Hongrie – Travaux de construction – Széchenyi Gyógyfürdő-Női Termál felújítás- I. ütem

L'entité adjudicatrice précise que l'objet et la quantité de l'appel d'offres sont définis de manière globale et uniforme dans les sections « Description de l'appel d'offres » et « Description de l'appel d'offres (nature et quantité de l'investissement de construction, de l'achat de fournitures ou de services, ainsi que la définition des besoins et des exigences) » de la présente notice. Désignation du contrat: « Contrat d'entreprise pour la rénovation de la section thermale féminine de la Széchenyi Gyógyfürdő et Uszoda (anciennement connue sous le nom de) - Première phase » (Contrat). Type de procédure: Procédure de passation ouverte conformément au paragraphe 81 de la deuxième section du Kbt. (Procédure de passation). L'objet de la procédure de passation est la rénovation des piscines thermales féminines situées à l'intérieur du bâtiment de la Széchenyi Gyógyfürdő et Uszoda (Bains), situé au 9-11, Állatkerti körút, dans le 14e arrondissement de Budapest. Dans le bâtiment classé existant, la tâche consiste en la démolition partielle des sols des salles de piscine, ainsi qu'en la transformation des systèmes de génie civil et d'électricité du bâtiment, le renforcement des systèmes structurels, ainsi que la restauration des éléments représentant la valeur monumentale (bois, métal, pierre, pierre artificielle, stuc, etc.). La démolition concerne les planchers des combles entre le rez-de-chaussée et l'étage, les cloisons du rez-de-chaussée et le revêtement des piscines jusqu'au niveau supérieur de la structure porteuse, ainsi que les éléments de drainage des piscines, ainsi que les voûtes en briques signalées sur les plans de démolition. En plus de ce qui précède, les meubles encastrés, les sanitaires, les fenêtres intérieures et extérieures (à l'exception des fenêtres à conserver selon les recommandations de l'architecte et du restaurateur de bois), les meubles de sauna, les radiateurs et les éléments de couverture des installations techniques dans les zones concernées seront démolis et remplacés. Dans le bâtiment, le remplacement, la réparation et le remplacement temporaire des conduites de génie civil doivent être effectués tout en assurant le fonctionnement continu des Bains. Suite dans la section « Description de l'appel d'offres (nature et quantité de l'investissement de construction, de l'achat de fournitures ou de services, ainsi que la définition des besoins et des exigences) ».