Pologne – Appareils émetteurs de radiotéléphonie, de radiotélégraphie, de radiodiffusion et de télévision – Dostawy radiosterowań po sieci LAN do radiotelefonów VHF i UHF oraz konsol dyspozytorskich

1. La procédure est menée en vue de conclure un accord-cadre pour la fourniture de radiotéléphones VHF et UHF via le réseau LAN et de consoles de dispatching, ci-après dénommés « lot » dans le cadre de l'appel d'offres. 2. La description détaillée de l'objet du marché est annexée au numéro 5 de l'appel d'offres et au chapitre XIX/XIXa de l'appel d'offres. 3. L'exécutant s'engage à fournir une garantie minimale de 24 mois et une garantie sur le lot fourni, à compter de la date de signature par les Parties sans réserve du protocole de réception quantitative de la livraison. La période de garantie ne peut être inférieure à la période de garantie. 4. Le contractant ne demande pas de fournir des moyens de preuve avec l'offre. 5. Le contractant n'accepte pas les offres partielles. 6. Le contractant accepte la sous-traitance d'une partie du marché. 7. Le contractant demande à l'exécutant d'indiquer dans l'offre la partie du marché qui sera sous-traitée et de fournir les noms des éventuels sous-traitants, s'ils sont déjà connus. 8. Délai de livraison du lot : 45 jours ouvrables à compter de la date de signature du contrat d'exécution ou de l'acceptation de la demande. 9. Date limite de soumission des offres : le 10.02.2027. 10. Le contractant apportera des modifications au contrat conformément aux chapitres XIX et XIXa de l'appel d'offres. 11. Conformément à l'article 13, paragraphes 1 et 2, du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) (ci-après dénommé « RGPD »), le contractant informe que : 1) le responsable du traitement des données personnelles est le Commandant en chef de la police de la capitale; 2) la surveillance du traitement correct des données personnelles est assurée par le délégué à la protection des données : adresse : ul. Nowolipie 2, 00-150 Varsovie; adresse e-mail : [email protected] 3) vos données personnelles seront traitées conformément à l'article 6, paragraphe 1, point c, du RGPD dans le but lié à la procédure menée dans le cadre d'un appel d'offres illimité pour la conclusion d'un accord-cadre pour la fourniture de radiotéléphones VHF et UHF via le réseau LAN et de consoles de dispatching (Numéro de la procédure : WZP-2588/26/144/Ł). 4) les destinataires de vos données personnelles seront les personnes ou entités auxquelles la documentation de la procédure sera communiquée sur la base de l'article 18 et de l'article 74, paragraphe 1, de la loi; 5) vos données personnelles seront conservées conformément à l'article 78 de la loi pendant une période de 4 ans à compter de la date de fin de la procédure d'attribution du marché, et si la durée du contrat dépasse 4 ans, la période de conservation couvre toute la durée du contrat; 6) l'obligation de fournir vos données personnelles directement vous concernant est une exigence légale prévue par les dispositions de la loi, liée à la participation à la procédure d'attribution d'un marché public; les conséquences de la non-fourniture des données spécifiées découlent de la loi; 7) en ce qui concerne vos données personnelles, aucune décision ne sera prise de manière automatisée, conformément à l'article 22 du RGPD; 8) vous disposez : a) conformément à l'article 15 du RGPD, du droit d'accès à vos données personnelles; b) conformément à l'article 16 du RGPD, du droit de rectification de vos données personnelles; c) conformément à l'article 18 du RGPD, du droit de demander au responsable du traitement de limiter le traitement de vos données personnelles, sous réserve des cas mentionnés à l'article 18, paragraphe 2, du RGPD; d) du droit de déposer une plainte auprès du président de l'Autorité de protection des données, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles viole les dispositions du RGPD; 9) vous n'avez pas le droit : a) conformément à l'article 17, paragraphe 3, points b, d ou e, du RGPD, de demander la suppression de vos données personnelles; b) du droit de transférer des données personnelles, mentionné à l'article 20 du RGPD; c) conformément à l'article 21 du RGPD, du droit de s'opposer au traitement de vos données personnelles, car la base juridique du traitement de vos données personnelles est l'article 6, paragraphe 1, points b, c et f, du RGPD. 12. Le contractant ne demande pas à l'exécutant de prouver qu'il respecte les conditions prévues à l'article 112, paragraphe 2, de la loi. 13. Les exécutants qui ne sont pas exclus conformément à l'article 108, paragraphe 1, de la loi, ainsi qu'aux articles 109, paragraphe 1, points 1-10, de la loi et à l'article 7, paragraphe 1, de la loi du 13 avril 2022 relative à certaines mesures visant à lutter contre le soutien à l'agression contre l'Ukraine et à la protection de la sécurité nationale (Journal officiel de 2025, n° 514) ainsi qu'à l'article 5k du règlement du Conseil (UE) n° 833/2014 du 31 juillet 2014 concernant des mesures restrictives en lien avec les actions de la Russie visant à déstabiliser la situation en Ukraine (Journal officiel de l'UE n° L 229 du 31.7.2014, p. 1) avec modifications, ci-après dénommé : règlement 833/2014, tel que modifié par le règlement du Conseil (UE) 2022/576 modifiant le règlement (UE) n° 833/2