Pologne – Matrice redondante de disques indépendants (RAID) – Zakup, dostawa, montaż oraz uruchomienie środowiska sprzętowego wraz z systemami operacyjnymi składającego się z klastra wirtualizacyjnego, macierzy dyskowej oraz przełączników SAN

4.1. /numérotation conforme au SWZ/ L'objet du marché est l'achat, la livraison, le montage et la mise en service d'un environnement matériel avec des systèmes d'exploitation composé d'un cluster de virtualisation, d'un array de disques et de commutateurs SAN pour le Projet intitulé: «Gestion de la ville basée sur des bases de données spatiales avec le développement des e-services» cofinancé par le Fonds Européen de Développement Régional dans le cadre du programme régional Fond Européens pour Łódź 2021 – 2027, qui consiste à: • Livrer 6 unités de serveurs identiques qui fonctionneront dans un cluster à haute disponibilité, • Livrer 2 unités de commutateurs SAN redondants, • Livrer 1 unité d'un array de disques, • Monter les équipements fournis par le Contractant dans les baies rack indiquées par le Pouvoir Adjudicateur. Installation du logiciel, configuration, mise en service de l'environnement fourni ainsi que migration de l'environnement existant. Mise en service correcte des Équipements. Réalisation de la documentation post-exécution. Réalisation de la formation pratique sur l'utilisation du système acheté. 4.2. Les équipements offerts doivent être neufs, destinés à la vente sur le marché européen (conformément à la loi du 30.08.2002 sur le système d'évaluation de la conformité (J. U. de 2023, pos. 215) et aux règlements émis sur la base de celle-ci), produits il y a moins de 6 mois avant la date de livraison et couverts par la garantie requise par le Pouvoir Adjudicateur, et le service de garantie est autorisé par le fabricant des équipements et du logiciel et fourni par le fabricant ou les partenaires autorisés dans les centres de service sur le territoire de l'Union Européenne. 4.3. Le matériel doit provenir d'un canal de distribution autorisé par son fabricant dans l'UE et ne doit pas être grevé de droits préalablement acquis par des tiers et doit être destiné à la vente et au service sur le marché polonais. 4.4. L'offre doit inclure un ensemble complet de numéros de catalogue des produits et de tous ses composants supplémentaires permettant leur identification unique auprès du fabricant de l'équipement. 4.5. La livraison des équipements comprend la réalisation complète du marché, en particulier: • transport, introduction et placement des équipements, • montage dans les baies rack indiquées par le Pouvoir Adjudicateur, • installation, mise en service et configuration complète conformément aux exigences du Pouvoir Adjudicateur, • migration des données et des services de l'environnement existant, • sélection, livraison et installation du câblage complet nécessaire au bon fonctionnement de l'infrastructure. 4.6. Toutes les actions ci-dessus font partie intégrante de la livraison des équipements et doivent être incluses dans le prix de l'offre. 4.7. Le Pouvoir Adjudicateur se réserve le droit de vérifier la légalité de la livraison directement auprès du représentant polonais du fabricant, en particulier la validité et l'étendue des licences et garanties. 4.8. Avant la livraison, le matériel et le logiciel doivent être enregistrés par le fabricant, directement auprès du Pouvoir Adjudicateur en tant qu'unique utilisateur après la sortie de l'usine. Si le fabricant ne procède pas à l'enregistrement du matériel, une déclaration du fabricant est requise, indiquant que le matériel est neuf. 4.9. La description détaillée et l'étendue de l'objet du marché (ci-après: «OPZ») est décrite dans l'Annexe n° 1 au SWZ. 4.10. Le Contractant est tenu de réaliser le marché selon les principes et conditions présentés dans le modèle de Contrat constituant l'Annexe n° 4 au SWZ. 4.11. Le Contractant est tenu, pendant toute la durée du service, de posséder une assurance responsabilité civile et, à la date de signature du contrat, de présenter au Pouvoir Adjudicateur une preuve de sa conclusion, des conditions de responsabilité de l'assureur ainsi que d'un paiement de la prime. 4.12. Le marché sera réalisé conformément au «Calendrier des ressources et financières», qui sera finalement convenu par les Parties du contrat dans un délai ne dépassant pas 10 jours ouvrables à compter du jour suivant la date de signature du contrat. 4.13. La réalisation du marché doit se faire avec le soin nécessaire et conformément à toutes les exigences contenues dans le SWZ avec les annexes et les Informations pour les Contractants éventuelles. Le Contractant, à l'étape de réalisation du marché, exécute l'objet du marché conformément aux exigences du Pouvoir Adjudicateur. 4.14. Les offres doivent être claires et complètes, c'est-à-dire couvrir tout l'objet du marché. Le Contractant est tenu de soumettre une Offre dont le contenu permettra au Pouvoir Adjudicateur de vérifier l'offre en termes de sa conformité avec le contenu du SWZ. Le contenu de l'Offre du Contractant doit correspondre au contenu de la spécification des conditions du marché - descriptions de l'objet du marché.