Pologne – Réalisation et entretien d'espaces verts – Utrzymanie czystości na terenach zieleni miejskiej w Kędzierzynie-Koźlu w okresie 24 miesięcy - z podziałem na IV części

1. L'objet du marché est l'entretien courant, annuel, de la propreté et des espaces verts sur les terrains urbains, du 1 novembre 2026 au 31 octobre 2028. La période estivale couvre les mois d'avril à octobre, et la période hivernale, les mois de novembre à mars. 2. Le marché est divisé en quatre parties géographiquement distinctes : Partie I du marché – entretien de la propreté des espaces verts urbains dans le quartier de Koźle. Partie II du marché – entretien de la propreté des espaces verts urbains dans les quartiers de Śródmieście, Pogorzelec et Kłodnica. Partie III du marché – entretien de la propreté des espaces verts urbains dans les quartiers d'Azoty, Wschód, Cisowa et Sławięcice. Partie IV du marché – entretien de la propreté des espaces verts urbains dans le quartier de Blachownia. 3. Service d'intervention. L'exécutant assure un service d'intervention les jours ouvrables de 15h00 à 21h00, et les jours fériés de 8h00 à 21h00. Le délai d'intervention pour la réalisation d'une demande d'intervention est – selon l'offre – de 60, 90, 120 ou 150 minutes à compter de la réception effective de la demande. L'intervention signifie l'arrivée physique des personnes désignées par l'exécutant à l'endroit indiqué et le début effectif des actions visant à éliminer l'anomalie. 4. Droit d'option et modification de la portée de l'entretien des terrains 1) Le pouvoir adjudicateur prévoit, dans le cadre du droit d'option, d'augmenter la portée du marché pour inclure : a) l'inclusion dans l'entretien de terrains supplémentaires dans le cadre de l'entretien estival nécessitant un entretien courant de la propreté, une tonte unique, un entretien des pelouses, un enlèvement des déchets et des polluants, un ratissage et un enlèvement des feuilles, un enlèvement des mauvaises herbes, des repousses et des excroissances, un entretien de la propreté des allées, des trottoirs, des places, des accès et des surfaces durcies, un vidage et un nettoyage des poubelles ainsi qu'un entretien des éléments typiques de la petite architecture se trouvant sur ce terrain, b) l'inclusion dans l'entretien de terrains supplémentaires dans le cadre de l'entretien hivernal nécessitant un entretien courant de la propreté, un enlèvement des déchets, des polluants, des feuilles et des branches, un vidage et un nettoyage des poubelles, un entretien de la propreté des allées, des trottoirs, des places, des accès et des surfaces durcies, un déneigement, un enlèvement de la neige, de la boue de neige et de la glace, une lutte contre le verglas, un enlèvement du matériau de décomposition et des polluants résultant de l'entretien hivernal ainsi qu'un nettoyage des éléments typiques de la petite architecture se trouvant sur ce terrain, si les conditions atmosphériques le permettent, c) la commande d'une tonte supplémentaire de surfaces sélectionnées dans les limites des terrains couverts par le marché de base ou des terrains inclus dans l'entretien dans le cadre du droit d'option. 2) Des terrains supplémentaires, correspondant par leur caractère, leur mode d'aménagement et leur portée d'entretien aux terrains couverts par le marché de base, peuvent être inclus dans l'entretien. 3) Le droit d'option ne couvre pas l'inclusion de terrains nécessitant un mode ou un standard d'entretien différent de celui spécifié dans les documents du marché, en particulier de nouvelles aires de jeux, de lieux de mémoire nationale, d'installations sportives, de salines, de scènes, de fontaines, de falaises nécessitant un équipement spécialisé, de surfaces durcies étendues ou de terrains équipés d'un grand nombre d'éléments de petite architecture nécessitant un entretien séparé. 4) L'exercice du droit d'option se fait par la transmission à l'exécutant d'une déclaration du pouvoir adjudicateur sous forme de document 5) Les services couverts par le droit d'option sont facturés selon les prix spécifiés dans l'annexe A/B/C/D au formulaire d'offre, selon les modalités spécifiées aux § 7 et § 10 PPU. 6) Les dispositions détaillées concernant le droit d'option sont spécifiées aux § 2, 7, 10 PPU 7) Le pouvoir adjudicateur prévoit la possibilité d'exclure de l'entretien des terrains ou des parties de ceux-ci couverts par le marché de base ou précédemment inclus dans l'entretien dans le cadre du droit d'option augmentant la portée du marché. 8) La superficie totale des terrains exclus simultanément de l'entretien ne peut dépasser 200 ar, sous réserve du point 9. 9) La limite mentionnée au point 8 ne s'applique pas en cas d'exclusion temporaire de l'entretien d'une zone ou d'une partie de celle-ci, si l'exclusion est due à la réalisation d'investissements, de réparations, de travaux de construction, de rénovation, de revitalisation, de changement d'organisation de l'utilisation du terrain ou d'autres travaux rendant impossible ou sans objet l'exécution des services dans cette zone ou partie de celle-ci. 10) Dans le cas mentionné au point 9, l'exclusion peut couvrir toute la superficie de la zone concernée indiquée dans la liste des terrains appropriée pour la partie du marché concernée. 11) Indépendamment des dispositions des points 8 à 10, le niveau garanti du service fourni est d'au moins 80 % du rémunération indiqué au § 7, alinéa 1, du PPU 5. Obligation d'emploi sur la base d'un contrat de travail. Conformément à l'article 95, alinéa 1, de la loi Pzp, le pouvoir adjudicateur exige que l'exécutant ou le sous-traitant emploie, sur la base d'un contrat de travail, des personnes effectuant les tâches suivantes liées à la réalisation du marché : - travaux de nettoyage pour l'entretien de la propreté et travaux d'entretien pour l'entretien des espaces verts urbains. Le mode de vérification de l'emploi, les compétences du pouvoir adjudicateur en matière de contrôle ainsi que les sanctions en cas de non-respect des exigences sont spécifiés dans les dispositions projetées du contrat. 6. La description détaillée de l'objet du marché est spécifiée, entre autres, au point 3 SWZ, les règles d'entretien de