Pologne – Systèmes de bases de données – Zakup praw do korzystania z usługi Oracle Paas & IaaS Universal Credit na potrzeby utrzymania systemów informatycznych wspierających realizację programów operacyjnych współfinansowanych ze środków UE

1. L'objet du marché est l'achat de droits d'utilisation du service Oracle Paas & IaaS Universal Credit pour l'entretien des systèmes informatiques soutenant la réalisation des programmes opérationnels cofinancés par les fonds de l'UE. 2. La description de l'objet du marché (DOC) est contenue dans l'annexe n° 1 du SWZ - Description de l'objet du marché (DOC). Le contrat sera conclu avec l'exécutant dont l'offre sera jugée la plus avantageuse, selon les conditions définies dans le PPU. Le commanditaire prévoit la possibilité d'apporter des modifications au contrat conclu, conformément à l'article 455 de la loi, de la manière et aux conditions décrites en détail dans le PPU. 3. Le commanditaire ne prévoit pas la possibilité d'attribuer le marché, tel que mentionné à l'article 214, alinéa 1, points 7 et 8 de la loi. 4. Le commanditaire ne prévoit pas la réalisation par l'exécutant d'une visite locale ni la vérification par celui-ci des documents nécessaires à la réalisation du marché, tels que mentionnés à l'article 131, alinéa 2 de la loi. 5. Le commanditaire informe que la rémunération est cofinancée par le Fonds européen de développement régional dans le cadre du Programme Assistance technique pour les fonds européens 2021-2027 ainsi que par le budget de l'État. 6. Le commanditaire ne demande pas de caution. 7. Le commanditaire se réserve le droit de procéder d'abord à l'examen et à l'évaluation des offres, puis à la qualification de l'exécutant. 8. L'exécutant est tenu de fournir, avant la signature du contrat, une garantie de bonne exécution du contrat, d'un montant de 3 % du prix total brut indiqué dans l'offre pour l'exécution du marché. La garantie peut être fournie, au choix de l'exécutant, sous une ou plusieurs des formes suivantes : 1) en espèces ; 2) par des lettres de crédit bancaires ou des lettres de crédit des caisses d'épargne coopératives, étant entendu que l'engagement de la caisse est toujours un engagement financier ; 3) par des garanties bancaires ; 4) par des garanties d'assurance ; 5) par des lettres de crédit émises par des entités, telles que mentionnées à l'article 6b, alinéa 5, point 2 de la loi du 9 novembre 2000 sur la création de l'Agence polonaise pour le développement des entreprises. Plus d'informations sur la garantie de bonne exécution du contrat se trouvent dans la section 16 du SWZ. 9. Un accès illimité, complet et direct aux documents du marché peut être obtenu gratuitement à l'adresse : https://zamowienia.mfipr.gov.pl, onglet „Lista postępowań PZP”, onglet „Aktualne”, numéro de la procédure BDG-V.2611.64.2026.AB. 10. Une description complète de la procédure, y compris la description et la forme des documents à soumettre dans le cadre de la procédure, se trouve dans la Spécification des Conditions du Marché. 11. Le commanditaire prévoit la possibilité d'exercer le droit d'option consistant à : acheter une augmentation du nombre de Universal Credits ou des crédits équivalents fournis dans le cadre du service indiqué au § 2, alinéa 1, point 1 du PPU, pour une période de 365 jours à compter de la date de mise en service de l'augmentation ou acheter des services de conseil d'experts pour le service indiqué au § 2, alinéa 1, point 1 du PPU, pour une période de 365 jours à compter de la date de mise en service du service, dans la limite maximale de 500 heures de travail. Les détails concernant le droit d'option sont décrits dans le PPU et le DOC. 12. Le marché sera exécuté dans les délais suivants : 1) achat de droits d'utilisation du service Oracle Paas & IaaS Universal Credit ou d'un service équivalent, pour une période de 365 jours à compter de la date de mise en service du service ; 2) achat d'une augmentation (droit d'option) du nombre de Universal Credits ou des crédits équivalents fournis dans le cadre du service indiqué au point 1, pour une période de 365 jours à compter de la date de mise en service de l'augmentation ; 3) achat de services de conseil d'experts (droit d'option) pour le service indiqué au point 1, pour une période de 365 jours à compter de la date de mise en service du service ; 4) achat de droits d'utilisation du service Oracle Solution Support Center for Standard SSC, Intelligent Ops, and PaaS/IaaS (Oracle Solution Support Center for Standard SSC, Intelligent Ops, and PaaS/IaaS) ou d'un service équivalent pour le service indiqué aux points 1 et 2, pour une période de 365 jours à compter de la date de mise en service du service. La mise en service des services, tels que mentionnés aux points 1 et 4, aura lieu à compter du 1er janvier 2027. Cependant, en cas de conclusion du contrat dans un délai ne permettant pas de respecter le délai indiqué au point 1, l'exécutant mettra en service les services dans le cadre des points 1 et 4 immédiatement après la conclusion du contrat, mais au plus tard dans un délai de 5 jours à compter de la date de conclusion du contrat. 13. La communication entre le commanditaire et les exécutants se fait en polonais via la Plateforme d'achat à l'adresse https:/zamowienia.mfipr.gov.pl/. Le commanditaire ne prévoit pas de communiquer avec les exécutants autrement que par des moyens de communication électronique. La documentation de la présente procédure a été publiée sur la Plateforme. Des informations détaillées sur la manière dont le commanditaire communique avec les exécutants ainsi que sur la manière de soumettre des déclarations et des documents sont fournies dans la section 2 du SWZ. 14. Exigences techniques et organisationnelles concernant la correspondance électronique : 1. Conformément au § 11, alinéa 2 de l'ordonnance du Président du Conseil des ministres du 30 décembre 2020 relative à la manière de rédiger et de transmettre des informations ainsi qu'aux exigences techniques pour les documents électroniques et les moyens de communication électronique dans le cadre d'une procédure d'attribution