Allemagne – Treuils à usage souterrain – Ersatzbeschaffung einer Mobilen Schachtwinde (MSW)

La République fédérale d'Allemagne, représentée par le ministère fédéral de l'Environnement, de la Protection du climat, de la Conservation de la nature et de la Sécurité nucléaire (BMUKN), a confié à la société fédérale pour le stockage des déchets radioactifs (BGE) la réalisation des tâches fédérales conformément à l'article 9a, paragraphe 3, phrase 1, de la loi sur l'énergie atomique (AtG) pour la construction, l'exploitation et la mise à l'arrêt des installations de stockage de déchets radioactifs. Dans ce cadre, la BGE attribue des travaux relatifs à la construction d'un dépôt de stockage dans l'ancien gisement de minerai de fer Konrad. Afin de respecter les exigences légales, d'effectuer des travaux de réparation et d'examiner les puits, une installation de transport auxiliaire sous la forme d'un treuil de puits mobile (MSW) doit être acquise. L'adjudicataire assume, dans le cadre de l'exécution du marché, la planification, la fabrication et la livraison d'un nouveau MSW. En outre, l'adjudicataire est responsable de la rédaction des documents pertinents pour l'obtention des autorisations ainsi que de leur validation dans le cadre d'un contrôle préalable par un expert reconnu par le droit minier. Un essai en conditions réelles ainsi qu'une documentation exhaustive conformément aux exigences du maître d'ouvrage font également partie des prestations à fournir. Tous les processus sont accompagnés par le service de contrôle de la qualité du maître d'ouvrage. -------- Le MSW doit être conçu de manière à permettre un transport vers le lieu d'utilisation respectif sans restriction, sans autorisation(s) spéciale(s) et sans véhicules de traction et d'escorte, via le trafic routier public dans le cadre du code de la route (StVO).