Pologne – Services de concession de crédit – Udzielenie kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu dla Gminy Połaniec za 2026 rok

1. L'objet du marché est : l'octroi d'un prêt à long terme d'un montant de 7 000 000,00 PLN destiné à financer le déficit prévu de la Commune de Połaniec pour l'année 2026. 2. La description détaillée de l'objet du marché est définie dans l'annexe n° 1 du SWZ ainsi que dans les clauses contractuelles projetées - annexe n° 5 du SWZ. 3. Le pouvoir adjudicateur publie sur le site internet du Bulletin d'Information Publique (https://polaniec.bip.gov.pl/) les rapports suivants : 3.1. rapport Rb - NDS sur l'excédent et le déficit pour l'année 2025 et le IIIe trimestre 2026 ; 3.2. rapport Rb-27 S- sur l'exécution des recettes budgétaires (collectivement) pour 2025 et le IIIe trimestre 2026 ; 3.3. rapport Rb – 28 S – sur l'exécution des dépenses budgétaires (collectivement) pour 2025 et le IIIe trimestre 2026 ; 3.4. rapport Rb-N sur l'état des créances et des actifs financiers sélectionnés pour 2025 et le IIIe trimestre 2026 ; 3.5. rapport Rb – Z sur les engagements pour l'année 2025 et le IIIe trimestre 2026 ; 3.6. avis RIO sur l'exécution du budget de la Ville et de la Commune de Połaniec - pour 2025 ; 3.7. Avis RIO sur la légalité du montant de la dette prévue de la Ville et de la Commune de Połaniec résultant des engagements prévus et contractés ; 3.8. avis RIO sur le projet de résolution soumis par le Maire de la Ville et de la Commune de Połaniec concernant la prévision financière pluriannuelle pour les années 2026-2042 ; 3.9. Décision n° XLII/314/2026 du Conseil municipal de Połaniec du 29 septembre 2026 concernant l'octroi d'un prêt à long terme pour financer le déficit budgétaire prévu pour la Commune de Połaniec pour l'année 2026. 3.10. informations sur les engagements de la Ville et de la Commune de Połaniec découlant des prêts, crédits, garanties accordées, des titres émis. 4. Avant la signature du contrat, le pouvoir adjudicateur s'engage à fournir : 4.1. les attestations ZUS et US à jour, 4.2. les attestations d'attribution de NIP et REGON, 4.3. les documents nommant le Maire et le Trésorier, 4.4. l'avis RIO sur le projet de résolution budgétaire pour 2027 soumis par le Maire de la Ville et de la Commune de Połaniec, 4.5. la décision RIO concernant l'avis sur la capacité de la Ville et de la Commune de Połaniec à rembourser un prêt à long terme d'un montant de 7 000 000,00 PLN. 5. La description de l'objet du marché ne nécessite pas de prendre en compte l'accessibilité pour les personnes handicapées, aucune réglementation n'est introduite dans le cadre de l'art. 100 al. 1 de la loi Pzp.