Allemagne – Services de conception technique pour installations de transport – Vergabe Ingenieurleistungen zum Ausbau der Straßen "Bornhohl", "Freier Platz", "Altkönigstraße" und "Kirchgasse"

La ville de Steinbach (Taunus) prévoit l'une des principales mesures d'aménagement urbain dans le centre-ville. Les rues "Bornhohl", "Altkönigstraße", "Kirchgasse" et la "Freier Platz" doivent être entièrement rénovées. Dans le cadre de ce processus d'attribution, les services d'ingénierie pour la conception et la planification des espaces de transport public devront accorder une importance centrale à la qualité de séjour dans la zone "Freier Platz" / "Bornhohl" / "Kirchgasse", l'un des lieux les plus importants de la ville, qui se reflétera également dans la conception des espaces de transport, des bâtiments, du mobilier urbain, de l'éclairage et des éléments verts. Les espaces de transport doivent être conçus de manière accessible et esthétiquement exigeante. Dans la zone de la "Freier Platz", une mise à jour du "Steinbach" doit être effectuée, qui doit être prise en compte dans la conception. Dans le domaine des ouvrages d'ingénierie, une réparation des dommages existants sur la canalisation dans la zone de construction (canaux principaux) ainsi que des conduites de raccordement défectueuses dans le domaine public est nécessaire. De plus, un nouveau canal d'eaux pluviales doit être planifié dans la "Bornhohl" de la "Freier Platz" à l'Altkönigstraße" et réalisé avec les nouveaux raccordements domestiques et conduites de raccordement. Pour le canal principal, des mesures concrètes doivent être planifiées, mises en adjudication et la mise en œuvre doit être surveillée sur la base des concepts de réparation mis à disposition. Pour les conduites de raccordement (SSK et raccordements de canalisation domestiques), des concepts de réparation doivent être élaborés par l'AN sur la base des résultats des inspections TV et l'élimination des défauts dans l'espace public doit également être planifiée, mise en adjudication et la mise en œuvre doit être surveillée. Pour les nouveaux canaux ou les canaux rénovés et les conduites de raccordement, un plan d'inventaire doit être établi, y compris les services de levés nécessaires. La ville de Steinbach (Taunus) souhaite sélectionner, dans le cadre de la procédure d'attribution, un bureau d'études qui, dans le cadre d'un processus de planification ouvert, en tenant compte des conditions-cadres, obtient le meilleur résultat possible. Des solutions sont attendues qui adoptent une approche globale et, dans l'idéal, atteignent un optimum fonctionnel, économique et esthétique. De la part de la ville de Steinbach (Taunus), toutes les prestations de construction routière sont attribuées aux installations de transport. En outre, les éléments des prestations à offrir incluent la création d'un plan de tracé global avec représentation de toutes les conduites existantes et prévues en coordination avec tous les fournisseurs de services concernés, la création de plans de déviation, de signalisation et de marquage pour tous les états de construction ainsi que l'état final en coordination avec l'autorité de circulation de la ville de Steinbach (Taunus). Il est à noter que l'exécution de la mesure est prévue en 2 sections (2 appels d'offres séparés) et que, en raison des points de contrainte dans la direction du trafic, des sous-sections doivent être formées dans la mise en œuvre des deux sections. Pour la planification et la communication, des visualisations 3D de haute qualité doivent être créées. L'objectif est une représentation réaliste, tout en étant abstraite, de la zone de construction à utiliser dans le cadre des relations publiques, des organes politiques et des présentations.

Installations de transport

Des services d'ingénierie dans le domaine des installations de transport LP 1 – 3, 5 + 6 selon § 47 HOAI 2021 doivent être commandés. La prestation de planification est commandée par étapes. Dans un premier temps, les LP 1 - 3 dans le domaine des installations de transport, la création du plan de tracé global ainsi que les visualisations associées et les plans de signalisation, de marquage et de déviation doivent être commandés. Après approbation par le magistrat de la ville de Steinbach (Taunus) du plan et des décisions nécessaires des organes, il est prévu de commander les phases de performance ultérieures prévues contractuellement en option, y compris la surveillance de la construction sur site. Les travaux de planification doivent être coordonnés non seulement avec les autorités compétentes en matière d'autorisation, mais aussi avec les intérêts des fournisseurs de services. Les tracés des conduites d'alimentation doivent être intégrés dans les plans d'exécution. La surveillance de la construction sur site fait également partie de cette demande de rémunération en tant que prestation spéciale pour la LP 8 de la direction de la construction selon le tableau des prestations selon l'annexe 13 HOAI 2021. Pour l'offre, il faut s'attendre à des coûts de fabrication imputables d'un montant de 3 600 000, - € (net) pour l'ensemble du domaine.

Ouvrages d'ingénierie

Pour les services d'ingénierie nécessaires des phases de performance 1-3, 5 et 6, toutes les prestations de base selon § 43 HOAI 2021 ainsi que la surveillance de la construction sur site (prestation spéciale pour la LP 8) selon l'annexe 12 LP 8 HOAI 2021 doivent être fournies. De même, la création des concepts de réparation pour les conduites de raccordement. Dans le domaine des ouvrages d'ingénierie (évacuation des eaux), conformément à l'hydraulique globale pour la ville de Steinbach (Taunus), la construction d'un nouveau canal d'eaux pluviales sur une longueur d'environ 240 m ainsi que la construction d'un nouveau canal d'eaux usées sur une longueur d'environ 195 m est prévue. De nouveaux raccordements domestiques doivent être planifiés sur les propriétés adjacentes au canal d'eaux pluviales ou les nouveaux SSK ainsi que les gouttières existantes doivent être raccordés au canal d'eaux pluviales. Les concepts de réparation pour les canaux principaux existent. Ceux-ci seront remis à l'AN. Pour les conduites de raccordement, des concepts de réparation correspondants doivent être élaborés et proposés par l'AN. Les résultats des inspections TV associés seront remis à l'AN. Environ 160 conduites de raccordement d'une longueur moyenne de 8 m seront parcourues. Pour l'offre, il faut s'attendre à des coûts de fabrication imputables d'un montant de 1 450 000, - € (net) pour l'ensemble du domaine, y compris la