Pologne – Services de collecte des ordures – Sukcesywny odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenów znajdujących się obok budynków Urzędu Miasta Piotrkowa Trybunalskiego.

1. Objet du marché

1) L'objet du marché est la prestation de services de collecte successive, de transport et de traitement des déchets municipaux, à l'aide des moyens de transport du prestataire, à partir des zones situées près des bâtiments de l'Office de la Ville de Piotrków Trybunalski, aux emplacements suivants:

Partie 1: à partir de l'objet de l'Office de la Ville de Piotrków Trybunalski situé au Pasażu Karola Rudowskiego 10 à Piotrków Trybunalski.

Partie 2: à partir de l'objet de l'Office de la Ville de Piotrków Trybunalski situé au ul. Szkolnej 28 à Piotrków Trybunalski.

2) Description détaillée de l'objet du marché, description des exigences de l'acheteur en matière de réalisation et de réception, qui définissent:

a) description de l'objet du marché – SWZ CZĘŚĆ II OPZ (ci-après: OPZ) – respectivement pour la partie du marché,

b) dispositions projetées du contrat – SWZ CZĘŚĆ III PPU (ci-après: PPU).

Options - L'acheteur prévoit l'application du droit d'option, mentionné à l'article 441 de la loi Pzp - Chapitre IV SWZ 4) L'acheteur exige l'emploi par le prestataire ou le sous-traitant de personnes sur la base d'un rapport de travail, mentionné à l'article 95 de la loi Pzp. Type d'activités nécessaires à la réalisation du marché, auxquelles s'appliquent les exigences d'emploi sur la base d'un contrat de travail:

Partie 1, Partie 2:

 conduite de véhicules spécialisés servant à la réalisation du marché,

 supervision de l'exécution des services couverts par l'objet du marché.

Partie 1, Partie 2: L'acheteur prévoit la possibilité d'augmenter quantitativement le champ du marché pendant la période de validité du contrat (indiquée dans le § 12 PPU) selon le droit d'option. L'exercice du droit d'option consiste en la possibilité d'augmenter le marché, c'est-à-dire la quantité estimée de conteneurs (d'une capacité de 1,1 m3) de déchets municipaux collectés de manière non sélective (mélangés) de 20 % par rapport à la quantité initialement déterminée (dans le § 8 ust. 13 PPU). La réalisation du marché augmenté a lieu dans les conditions du contrat, en particulier le prix unitaire pour la collecte des déchets (mélangés), déterminé dans le § 8 ust. 3 PPU (prenant en compte les éventuelles valorisations), reste inchangé, et la valeur totale estimée du contrat net sera calculée conformément à la règle quantité x prix unitaire. L'acheteur prévoit la possibilité de modifier le contrat conclu. Le type, l'étendue et les conditions de modification du contrat sont déterminés dans le § 10 ust. 9 pkt 5-9 PPU en tenant compte des dispositions de la loi Pzp.1. Conformément à l'article 112 de la loi Pzp, l'acheteur définit les conditions de participation à la procédure comme suit:

Partie 1, Partie 2: Le prestataire satisfait à la condition s'il possède:

a) inscription au registre des entités introduisant des produits, des produits emballés et gérant des déchets dans le domaine du transport des déchets couverts par l'objet du marché (BDO);

b) inscription au registre des activités réglementées dans le domaine de la collecte des déchets municipaux auprès des propriétaires de biens immobiliers, tenu par le Wójta, le Burmistrza ou le Président de la Ville compétent en raison du lieu de collecte des déchets municipaux auprès des propriétaires de biens immobiliers;

c) autorisation de collecte et de traitement des déchets couvrant l'étendue des types de déchets couverts par le contrat (ne concerne que les entités qui collecteront ou traiteront les déchets indiqués dans le contrat).

4) Capacité technique ou professionnelle Le prestataire satisfait à la condition s'il prouve qu'il:

Partie 1:

a) possède de l'expérience en matière d'exécution correcte, et dans le cas de services périodiques ou continus, également en matière d'exécution, au cours des 3 dernières années avant l'expiration du délai de soumission des offres, et si la période d'activité est plus courte - dans cette période, d'au moins un service consistant en la collecte, le transport et le traitement des déchets municipaux (mélangés et collectés de manière sélective), dans le cadre duquel le prestataire a collecté au total au moins 150 Mg de déchets au cours de 12 mois consécutifs, pendant la réalisation d'un ou plusieurs contrats.

b) dispose ou disposera d'un équipement, d'outils et d'appareils techniques minimum: véhicule adapté à la collecte des déchets municipaux mélangés 1 unité véhicule adapté à la collecte des déchets municipaux collectés de manière sélective 1 unité

Partie 2:

a) possède de l'expérience en matière d'exécution correcte, et dans le cas de services périodiques ou continus, également en matière d'exécution, au cours des 3 dernières années avant l'expiration du délai de soumission des offres, et si la période d'activité est plus courte - dans cette période, d'au moins un service consistant en la collecte, le transport et le traitement des déchets municipaux (mélangés et collectés de manière sélective), dans le cadre duquel le prestataire a collecté au total au moins 150 Mg de déchets au cours de 12 mois consécutifs, pendant la réalisation d'un ou plusieurs contrats.

b) dispose ou disposera d'un équipement, d'outils et d'appareils techniques minimum: véhicule adapté à la collecte des déchets municipaux mélangés 1 unité véhicule adapté à la collecte des déchets municipaux collectés de manière sélective 1 unité