Tchéquie – Travaux de construction de piscines – Výstavba nového aquacentra v Českém Krumlově - Design&Build

Objet de ce marché public est : 1. réalisation des activités de conception et d'ingénierie consistant en : 1.1 élaboration de la documentation de projet au stade de l'autorisation de construire 1.2 obtention de l'autorisation de construire exécutoire, y compris l'intégration des conditions de la décision reçue dans la documentation jointe à la demande d'autorisation de construire, traitement de la procédure administrative relative à la demande d'autorisation de construire, et ensuite obtention et acquisition de la force légale de l'autorisation de construire 1.3 élaboration de la documentation de projet au stade de l'exécution des travaux et de la liste des travaux de construction, des fournitures et des services avec le relevé des quantités 1.4 exercice de la fonction de "Coordinateur de la sécurité et de la protection de la santé au travail" dans la phase de préparation du chantier, y compris l'élaboration de la documentation correspondante, c'est-à-dire l'élaboration du plan de sécurité et de protection de la santé au travail 1.5 élaboration de la liste évaluée des travaux de construction, des fournitures et des services avec le relevé des quantités 1.6 élaboration de la topographie du site concerné pour le futur chantier et ses environs 1.7 élaboration de la partie topographique de la documentation de l'exécution réelle de la construction (documentation du passeport de la construction) ou de la base topographique pour la gestion du Plan Technique Numérique du District de Bohême-du-Sud 1.8 assurance de toutes les activités d'ingénierie et des études nécessaires, y compris l'assurance de l'étude radon et la détermination de l'indice radon du terrain 1.9 élaboration de l'audit énergétique conformément à la "Loi sur la gestion de l'énergie" 1.10 élaboration de l'attestation de la performance énergétique du bâtiment conformément à la "Loi sur la gestion de l'énergie" 1.11 élaboration de la documentation du passeport de la construction 1.12 élaboration des règlements d'exploitation 1.13 obtention des documents pour le fonctionnement d'essai et la réception régulière de l'ouvrage 1.14 assurance de la conception et de la réalisation de l'objet de construction consistant en l'aménagement de la liaison routière de l'intention avec la route I/39 (rue Chvalšinská) et la voirie locale (rue Fialková), y compris l'assurance de toutes les activités de conception et d'ingénierie connexes, traitement avec les autorités concernées, élaboration des niveaux correspondants de la documentation de projet et assurance de l'obtention de la décision de réception exécutoire pour cet objet de construction 1.1 assurance de la réception de la construction, y compris l'obtention de la décision de réception exécutoire 2. construction d'un nouveau aquacentre dans la ville de Český Krumlov (nouvelle piscine couverte, nouveau complexe de piscine estivale, attractions toboggan, monde sauna, salle d'entraînement polyvalente, massage, réhabilitation, restauration, vestiaires, infrastructure pour les visiteurs et les employés et autres espaces d'exploitation, etc.) 3. assurance de la documentation photographique professionnelle de la construction 5. formation du personnel du maître d'ouvrage et de l'exploitant pour l'exploitation et la maintenance 6. éventuelles autres travaux, fournitures et services découlant de la documentation de passation. Le maître d'ouvrage, afin d'éliminer tout doute et de prévenir d'éventuelles questions visant à expliquer la documentation de passation, attire expressément l'attention sur le fait que ce marché public est passé sous la forme DESIGN & BUILD (c'est-à-dire concevoir et construire), c'est-à-dire que le maître d'ouvrage fixe les conditions techniques pour l'exécution de l'ouvrage en déterminant les paramètres exprimant les exigences de performance ou de fonction (voir § 92, alinéa 2, loi n° 134/2016 Sb., sur la passation des marchés publics).