Pologne – Services d'appui technique – Zapewnienie usług serwisowych i aktualizacji oprogramowania dla urządzeń sieciowych Sądu Najwyższego.

1. L'objet du marché est la fourniture de services de maintenance et de mise à jour du logiciel pour les équipements réseau de la Cour suprême. 2. La description de l'objet du marché (DOM), constitue l'annexe n° 1 au SWZ. 3. L'objet du marché est divisé en parties : a) Partie n° 1 - Fourniture des services de maintenance et de mise à jour du logiciel pour les produits Cisco, b) Partie n° 2 - Fourniture des services de maintenance et de mise à jour du logiciel pour les produits Check Point. 4. Les candidats peuvent se porter candidats pour le marché s'ils remplissent les conditions suivantes : 1) capacité à participer à la procédure de passation des marchés : le pouvoir adjudicateur ne fixe pas de condition dans ce domaine, 2) autorisation d'exercer une activité économique ou professionnelle déterminée, si cela découle de dispositions légales distinctes : le pouvoir adjudicateur ne fixe pas de condition dans ce domaine, 3) situation économique ou financière : le pouvoir adjudicateur ne fixe pas de condition dans ce domaine, 4) capacité technique ou professionnelle : le pouvoir adjudicateur considère que la condition ci-dessus est remplie si le candidat prouve que, au cours des trois dernières années, calculées à partir de la date limite de dépôt des offres, ou si la période d'activité est plus courte, il a correctement exécuté ou exécute : a) en ce qui concerne la Partie n° 1 du marché - au moins 2 contrats (marchés) couvrant la fourniture de services de maintenance ou de mise à jour du logiciel pour les équipements réseau Cisco, d'une valeur de service d'au moins 200 000 zł brutto pour chaque contrat, b) en ce qui concerne la Partie n° 2 du marché - au moins 2 contrats (marchés) couvrant la fourniture de services de maintenance ou de mise à jour du logiciel pour les équipements réseau Check Point, d'une valeur de service d'au moins 200 000 zł brutto pour chaque contrat. 5. En ce qui concerne les candidats se portant candidats ensemble pour le marché (consortium, société civile), les conditions de participation à la procédure peuvent être remplies par un seul candidat ou conjointement par tous les candidats se portant candidats ensemble pour le marché. 6. L'évaluation du respect des conditions requises des candidats se fera selon la formule : « respecte – ne respecte pas », sur la base des informations contenues dans les déclarations et documents soumis. 7. Le pouvoir adjudicateur exige le dépôt d'une garantie pour la durée de la liaison de l'offre. La garantie est maintenue sans interruption jusqu'à la date d'expiration du délai de liaison de l'offre, à l'exception des cas mentionnés à l'art. 98, al. 1, points 2 et 3 et al. 2 de la loi. 8. La garantie doit être déposée avant l'expiration du délai de dépôt des offres. L'offre d'un candidat qui ne dépose pas de garantie ou qui la dépose de manière incorrecte sera rejetée. 9. La garantie est fixée à : a) Partie n° 1 - 9 000,00 zł (en toutes lettres : neuf mille et 00/100), b) Partie n° 2 - 9 000,00 zł (en toutes lettres : neuf mille et 00/100). 10. La garantie déposée sous la forme définie à l'al. 15 doit être jointe à l'offre. 11. La garantie peut être déposée sous les formes définies à l'art. 97, al. 7 de la loi. 12. La garantie déposée en espèces doit être versée par virement sur le compte du pouvoir adjudicateur : Sąd Najwyższy, 00-951 Warszawa, Plac Krasińskich 2/4/6 sur le compte : 10 1130 1017 0020 0800 5120 0003 dans la banque BGK Oddział w Warszawie avec la mention : « Garantie dans la procédure KPP III.2611.8.2026 Partie n° … ». 13. En cas de dépôt de garantie en espèces, les fonds doivent être crédités sur le compte bancaire du pouvoir adjudicateur dans le délai fixé pour le dépôt de la garantie. Le moment du dépôt de la garantie est considéré comme le moment de l'acceptation sur le compte du pouvoir adjudicateur. En raison du risque lié à la durée de la période de règlement interbancaire, le pouvoir adjudicateur recommande d'effectuer le virement avec un délai approprié. 14. La garantie déposée sous une forme autre que l'argent doit spécifier en particulier l'obligation inconditionnelle et irrévocable de payer à la première demande du pouvoir adjudicateur dans les cas définis à l'art. 98, al. 6, points 1-3 de la loi ainsi que valable pendant la durée de la liaison de l'offre, définie dans le présent SWZ. La garantie ne peut pas contenir de dispositions limitant l'obligation de payer la garantie. 15. La garantie déposée sous les formes définies à l'art. 97, al. 7, points 2-4 de la loi doit être déposée par l'intermédiaire de la Plateforme d'achat sous forme électronique - le pouvoir adjudicateur exige le dépôt de la garantie par téléchargement sur la Plateforme d'achat de l'original du document de garantie, c'est-à-dire muni d'une signature électronique qualifiée des personnes autorisées à l'émettre de la part du garant/surety. La garantie doit être transmise au pouvoir adjudicateur sous la forme dans laquelle elle a été établie par le garant ou le surety (en original). 16. La garantie déposée sous les formes définies à l'art. 97, al. 7, points 2-4 de la loi, en cas de candidats se portant candidats ensemble pour le marché, doit couvrir dans son contenu tous les candidats se portant candidats ensemble pour le marché ou il doit résulter du contenu de la garantie qu'elle couvre l'offre des candidats se portant candidats ensemble pour le marché (consortium). 17. Le document de garantie doit contenir l'information qu'il constitue une garantie pour le compte de la Cour suprême, dans un appel d'offres non limité sur « Fourniture de services de maintenance et de mise à jour du logiciel pour les équipements réseau de la Cour suprême – Partie n° … ». Procédure n° KPP III.2611.8