Pologne – Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil – Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego pn.: „Przebudowa odcinka linii kolejowej nr 285 w zakresie wyniesienia toru na obiekt inżynieryjny nad ul. Bardzką we Wrocławiu" w ramach projektu pn.: „Projekty przygotowawcze”

L'objet du Marché est l'élaboration de la documentation de projet ainsi que l'exercice de la surveillance d'auteur pour la tâche d'investissement intitulée : « Reconstruction du tronçon de la ligne ferroviaire n° 285 dans le cadre de l'élévation de la voie sur un ouvrage d'art au-dessus de la rue Bardzka à Wrocław » dans le cadre du projet intitulé : « Projets préparatoires » à savoir : 1) Phase I - Élaboration de la documentation de projet ainsi que l'obtention d'un ensemble de décisions administratives comprenant : 1) Élaboration du Concept Programme-Spatial (KPP) ; 2) Obtention de la décision définitive sur les conditions environnementales ; 3) Obtention de la décision définitive sur la localisation de la ligne ferroviaire ou de la décision sur la localisation de l'investissement à des fins publiques ; 4) Obtention de l'autorisation définitive en matière d'eau ; 5) Élaboration des projets de construction et d'exécution avec la documentation géotechnique et géologique-ingénierie ainsi que l'obtention du Permis de construire ; 6) Élaboration des documents d'appel d'offres tels que : DCE, Description des travaux / RCO, Estimation des coûts, STWiORB, PFU pour le secteur de l'Automatisation ferroviaire ainsi que de la Télématique et des Installations informatiques ; 7) Obtention de la certification à l'étape de la conception 2) Phase II - Droit d'option couvrant l'exercice de la surveillance d'auteur pendant la durée des travaux de construction. 2. Période de réalisation du Marché - dans les 21 mois à compter de la signature du Contrat (en cas de non-utilisation du Droit d'Option et en l'absence de nécessité d'élaborer une évaluation de l'impact du projet sur l'environnement). La durée maximale prévue pour la réalisation du Contrat est de 62 mois à compter de la signature du Contrat (en cas d'utilisation du Droit d'Option et de la nécessité d'élaborer une évaluation de l'impact du projet sur l'environnement). Ce qui suit : 1) Phase I - sera réalisée dans les 21 mois à compter de la date de signature du Contrat, en l'absence de nécessité d'élaborer une évaluation de l'impact du projet sur l'environnement, 2) Phase I - sera réalisée dans les 41 mois à compter de la date de signature du Contrat, en cas de nécessité d'élaborer une évaluation de l'impact du projet sur l'environnement, 3) Phase II - à partir du jour suivant la date de signature par l'Acheteur du contrat avec l'exécutant du marché pour les travaux de construction jusqu'à la date de la (dernière) réception finale des travaux de construction, la durée de cette phase est fixée à 21 mois (Droit d'Option) 4) entre la Phase I et la Phase II aura lieu une procédure d'appel d'offres, dont la durée prévue est de 6 mois.