Pologne – Machines diverses à usage général et à usage spécial – Uzupełnienie zasobów i infrastruktury niezbędnych do realizacji zadań ochrony ludności i obrony cywilnej Gminy Miasta Toruń – w zakresie zapewnienia dostaw wody (postępowanie II. – urządzenia mobilne).

L'objet du marché est « Complément des ressources et de l'infrastructure nécessaires à la réalisation des tâches de protection de la population et de la défense civile de la Commune de la Ville de Toruń – dans le cadre de l'assurance des livraisons d'eau (procédure II. – équipements mobiles) ». L'objet du marché est divisé en deux parties : a) Partie I. (première) intitulée « Livraison de deux stations automatiques mobiles de conditionnement et de distribution d'urgence d'eau potable » sous le numéro 81/2026/TW.1 : La description détaillée de l'objet du marché pour la Partie I. (première) se trouve dans l'Annexe n° 2a au SWZ. Le marché dans le cadre de la Partie I. (première) sera réalisé conformément au modèle de contrat constituant l'Annexe n° 3a au SWZ. b) Partie II. (deuxième) intitulée « Livraison de deux stations mobiles de traitement de l'eau 2-10 m3/h – pour les besoins d'approvisionnement en eau d'urgence » sous le numéro 81/2026/TW.2 : La description détaillée de l'objet du marché pour la Partie II. (deuxième) se trouve dans l'Annexe n° 2b au SWZ. Le marché dans le cadre de la Partie II. (deuxième) sera réalisé conformément au modèle de contrat constituant l'Annexe n° 3b au SWZ. L'objet du marché n'est pas destiné aux employés ou aux clients, mais uniquement aux utilisateurs finaux. En conséquence, la nature de l'objet du marché ne nécessite pas d'assurer l'accessibilité aux personnes handicapées. Des informations supplémentaires et détaillées se trouvent dans la spécification des conditions du marché (également appelée « SWZ »).