Pologne – Services de maintenance de systèmes – Utrzymanie urządzeń i sieci związanych z tablicami DIP na terenie Miasta Krakowa

Objet du marché

a) L'objet du marché est un service consistant à entretenir des équipements et des réseaux liés aux panneaux DIP sur le territoire de la ville de Cracovie.

b) Le Pouvoir adjudicateur a décrit l'objet du marché à l'aide de :

• les clauses contractuelles projetées (PPU) constituant l'annexe n° 2 au SWZ,

• la description de l'objet du marché (OPZ) avec annexes constituant l'annexe n° 5 au SWZ.

c) En cas d'apparition dans l'une quelconque des annexes au SWZ des noms de producteurs, des marques, des normes, des approbations, des spécifications techniques et des systèmes de référence, les produits peuvent être remplacés par des solutions équivalentes. Le Pouvoir adjudicateur considère comme solutions équivalentes celles qui permettent d'atteindre l'effet visé par le Pouvoir adjudicateur par le biais d'autres solutions techniques. Ne peuvent être considérées comme solutions équivalentes les solutions identiques (identiques), mais uniquement celles qui, dans les caractéristiques comparées, indiquent exactement la même ou une valeur d'utilisation très proche. En indiquant les noms des producteurs, les marques, les normes, les approbations ou les systèmes de référence, le Pouvoir adjudicateur avait pour objectif de définir les paramètres de qualité minimaux et les caractéristiques d'utilisation auxquelles les produits doivent répondre pour satisfaire les exigences du Pouvoir adjudicateur et constituent uniquement un modèle de qualité de l'objet du marché. Par l'enregistrement concernant les exigences minimales des paramètres de qualité, le Pouvoir adjudicateur comprend les exigences des produits contenues dans les sources généralement accessibles, les catalogues, les sites internet des fabricants, etc. L'utilisation des noms de producteurs à titre d'exemple vise uniquement à préciser le niveau d'attentes du Pouvoir adjudicateur en ce qui concerne une solution donnée. Le Pouvoir adjudicateur informe que chaque fois que dans la documentation de projet et les spécifications techniques d'exécution et de réception des travaux de construction, l'origine (marque, signe distinctif, producteur, fournisseur) des matériaux a été indiquée ou que des normes, des approbations, des spécifications techniques ou des systèmes de référence ont été indiqués, tels que mentionnés à l'article 101 de la loi sur les marchés publics, le Pouvoir adjudicateur permet l'offre de matériaux ou de solutions "équivalentes" en termes de paramètres techniques, d'utilisation et d'exploitation, à condition qu'ils garantissent l'exécution des travaux conformément au permis de construire délivré et assurent l'obtention de paramètres techniques non inférieurs à ceux prévus dans le présent SWZ, et que par leur utilisation, la fonctionnalité de l'objet du marché soit atteinte au moins dans la même mesure que par l'utilisation par le Contractant des solutions utilisées dans le projet.

d) Durée de la garantie requise : La durée minimale de la garantie est de 24 mois. La durée maximale de la garantie est de 36 mois. Les offres contenant une durée de garantie inférieure à 24 mois seront rejetées.

e) Délai d'exécution du marché : 24 mois à compter de la date de signature du contrat.

f) Conformément à l'article 95, paragraphe 1, du Pzp, le Pouvoir adjudicateur exige que l'exécutant ou le sous-traitant emploie, sur la base d'un contrat de travail, des personnes effectuant les tâches indiquées ci-dessous dans la réalisation du marché :

• les ouvriers de niveau technique inférieur - organisation et réalisation des travaux sur le terrain liés au montage,

• les ouvriers manuels - réalisation directe des travaux de montage et autres sur le terrain.

Le Pouvoir adjudicateur permet la possibilité de réaliser personnellement le marché par des personnes exerçant une activité économique ou des associés d'une société de droit commercial.