Pologne – Équipements médicaux – Doposażenie Oddziałów Szpitalnych, Bloku Operacyjnego i Działu Sterylizacji, dezynfekcji i utrzymania czystości poprzez dostawę urządzeń medycznych i pozostałego wyposażenia

1. L'objet du marché est l'équipement des services hospitaliers, du bloc opératoire et du service de stérilisation, désinfection et maintenance de la propreté par la fourniture d'équipements médicaux et d'autres équipements. 2. L'objet du marché est décrit en détail dans l'annexe n° 1 au SWZ - FO, dans les annexes n° 2.1 à 2.4 au SWZ - Tableau des paramètres de qualité et techniques requis, ainsi que dans l'annexe n° 5 au SWZ - PPU, où la quantité de l'objet du marché et l'OPZ ont été indiqués. 3. Le marché est financé par : a. Le lot n° 1 dans le cadre du contrat DZ-IV-A/55/2026 conclu entre le WSZ à Konin et la Voïvodie de Grande-Pologne pour l'octroi d'une subvention destinée à l'équipement du service de neurochirurgie avec une salle d'opération ; b. Le lot n° 2 dans le cadre du contrat n° DZ-IV-A/66/2026 conclu entre le WSZ à Konin et la Voïvodie de Grande-Pologne pour l'octroi d'une subvention destinée à l'achat d'un ensemble pour hystéroscopie pour les besoins du service de gynécologie-obstétrique ; c. Les lots n° 3-4 dans le cadre du contrat n° DZ-IV-A/33/2026 conclu entre le WSZ à Konin et la Voïvodie de Grande-Pologne pour l'octroi d'une subvention destinée à l'équipement de la stérilisation centrale par l'achat d'un stérilisateur à vapeur avec un laveur d'instruments (désinfecteur). 4. Le marché permet la possibilité de soumettre des offres partielles. L'objet du marché a été divisé en parties (lots). 5. Le marché permet de soumettre une offre pour une, plusieurs ou toutes les parties. 6. L'objet du marché sera livré aux frais, aux risques et à la charge du fournisseur. 7. Les conditions d'exécution de l'objet du marché sont également contenues dans le PPU, constituant l'annexe n° 5 au SWZ. 8. Le niveau minimum garanti de la valeur du marché, auquel le marché s'engage, est : 100 % de la valeur du contrat. 9. Le marché n'autorise pas la soumission d'offres alternatives. 10. Dans le cas où, dans l'OPZ, on a utilisé l'indication de marques, brevets ou de l'origine, de la source ou d'un processus spécial qui caractérise les produits ou services fournis par un fournisseur concret, cela doit être compris comme signifiant que chaque fois qu'une telle indication est faite, elle est accompagnée de l'expression "ou équivalent". 11. Par l'expression "ou équivalent", le marché entend l'offre de matériaux garantissant la réalisation de la tâche conformément aux exigences du marché et assurant l'obtention de paramètres techniques non inférieurs à ceux prévus dans le SWZ. L'utilisation de solutions équivalentes ne doit pas entraîner une détérioration des propriétés de l'objet du marché par rapport à celles prévues dans la documentation initiale, ni une modification du prix, ni une violation des dispositions légales. 12. Toute mention dans l'OPZ de noms de produits ou de fabricants n'a été utilisée qu'à titre d'exemple, c'est-à-dire pour illustrer les exigences qui ne pouvaient pas être décrites à l'aide de définitions suffisamment précises et compréhensibles. Toute mention de noms de produits et de leurs fabricants n'a pas pour but de violer le principe de concurrence loyale et de traitement égal des fournisseurs. Partout où ils sont mentionnés, il faut les lire comme s'ils étaient accompagnés de la mention "ou équivalent". 13. En même temps, les exigences doivent être remplies en ce qui concerne : - les dimensions et la construction (taille, type, propriétés physiques et nombre d'éléments constitutifs) ; - le caractère utilitaire (identité de la fonction) ; - les paramètres techniques (résistance, durabilité, données techniques, constructions) ; - les paramètres de sécurité d'utilisation ; - les normes d'émission. Les exigences ci-dessus constituent les critères d'équivalence. 14. Le marché permet la livraison de produits ou d'équipements équivalents par rapport à l'OPZ, c'est-à-dire que l'objet du marché offert aura des paramètres techniques, qualitatifs, fonctionnels et utilitaires égaux ou supérieurs à ceux indiqués dans l'OPZ. 15. Les marques déposées, les noms propres, etc. (si de tels apparaissent) mentionnés dans l'OPZ constituent un modèle de qualité exclusif pour l'objet du marché. Dans tous les cas où, en raison de la spécificité de l'objet du marché, des noms de produits, d'équipements ou de matériaux ont été mentionnés, l'utilisation de produits, d'équipements ou de matériaux équivalents est autorisée, c'est-à-dire que tous les matériaux mentionnés dans la description de l'objet du marché ne servent qu'à définir la norme et peuvent être remplacés par d'autres ayant des paramètres d'utilisation et de qualité non inférieurs. Le marché vérifiera, dans le cas d'offres contenant des solutions équivalentes, si elles respectent les exigences des positions techniques individuelles contenues dans les annexes au SWZ. Le fournisseur est tenu de prouver dans l'offre l'équivalence de l'assortiment proposé. Le fardeau de la preuve de l'équivalence incombe au fournisseur. Le marché ne reconnaîtra pas les solutions équivalentes si elles sont inférieures à celles indiquées dans les annexes au SWZ des exigences de qualité minimales. 16. Conformément à l'art. 101, al. 5 de la loi Pzp : dans le cas où l'OPZ se réfère aux normes, évaluations techniques, spécifications techniques et systèmes de référence technique, mentionnés à l'art. 101, al. 1, point 2 et al. 3 de la loi Pzp, le marché ne peut pas rejeter une offre uniquement parce que les travaux, fournitures ou services proposés ne sont pas conformes aux normes, évaluations techniques, spécifications techniques et systèmes de référence technique auxquels l'OPZ se réfère, à condition que le fournisseur prouve dans l'offre, en particulier à l'aide des moyens de preuve prévus aux art. 104-107 de la loi Pzp, que la solution proposée répond aux exigences définies dans l'OPZ. 17. Conformément à l'art.