Hongrie – Services d'architecture, d'ingénierie et de planification – Biogáz üzem tervezése TRV Zrt. szolnoki szv.telep

Contrat de conception pour la création d'une ligne de biogaz sur l'installation d'épuration des eaux usées de TRV Zrt. à Szolnok, selon les détails fournis dans la description technique. La valeur de l'installation d'épuration des eaux usées est de 88 010 LE. Les tâches de conception sont les suivantes :

• acquisition d'un plan de base numérique de l'agence cadastrale

• réalisation d'une étude géodésique détaillée

• préparation d'un avis technique sur la mécanique des sols et d'un rapport de conception géotechnique avec les essais de mécanique des sols nécessaires selon la norme EUROCODE 7, y compris les essais de laboratoire et in situ (CPT) recommandés et nécessaires pour la préparation des plans d'exécution

• obtention des permis de construction nécessaires, des documents de permis de construction pour les installations industrielles spécifiques, des documents de permis de construction, ainsi que d'autres documents de permis éventuellement nécessaires pour le fonctionnement de l'installation de biogaz, préparation d'un rapport technique économique et de plans de raccordement avec le fournisseur d'électricité (consultation avec le fournisseur d'électricité concernant la nécessité d'un système de protection contre les retours de courant et d'alimentation), préparation selon les règlements, les prescriptions des autorités et des fournisseurs

• réalisation des procédures d'autorisation nécessaires, obtention des autorisations au nom du maître d'ouvrage pendant les procédures d'autorisation

• obtention de l'autorisation environnementale selon le décret gouvernemental 314/2005. (XII. 25.)

• préparation de la documentation des plans d'exécution selon l'annexe 1 du décret gouvernemental 322/2015. (X. 30.) et l'article 13, paragraphe 1 du décret gouvernemental 235/2024. (VIII. 8.)

• préparation de la documentation nécessaire pour le processus de sélection du contractant

• disponibilité jusqu'à la fin de l'investissement

Les conditions détaillées sont contenues dans les autres documents de passation des marchés. Conformément à l'article 65, paragraphe 10, du Kbt., les tâches de conception générale suivantes sont considérées comme fondamentales, et en conséquence, il est prescrit que celles-ci soient effectuées par l'Offrant lui-même ou, en cas de soumission conjointe, par l'un des Offrants, de sorte que pour prouver les exigences de compétence relatives à ces tâches, l'offrant (ou les offrants) ne peut (ou ne peuvent) s'appuyer sur la capacité d'une autre organisation ou personne, et ces tâches ne peuvent être effectuées par un sous-traitant. En cas de soumission conjointe, il doit être indiqué dans l'offre quel membre de l'AT conjointe exécutera les tâches prescrites.

Les tâches de conception générale sont les suivantes :

• Coordination du processus de conception : harmonisation et coordination du travail des concepteurs spécialisés, garantie de l'unité technique de la documentation de conception.

• Responsabilité technique : responsable pour que toute la documentation technique soit conforme aux lois, normes, règlements locaux de construction (HÉSZ) ainsi qu'aux instructions du maître d'ouvrage/maître d'ouvrage.

• Complétude de la documentation de conception : responsable pour que les plans d'autorisation et les plans d'exécution couvrent tous les détails nécessaires à l'exécution et que les plans spécialisés s'emboîtent les uns dans les autres.

• Communication : le concepteur général ou son mandataire maintient la communication avec le maître d'ouvrage, les autorités, le maître d'ouvrage pendant la phase de conception.

• Conformité réglementaire : respect des règles professionnelles et du code éthique prescrits par la chambre lors de l'exécution de la tâche de conception.