Pologne – Travaux de construction de bâtiments – Modernizacja z nadbudową budynków położonych przy ul. Jana Sobieskiego 430A, 432, 434, 436, 438, 442 w Bielsku-Białej wraz z podłączeniem do miejskiej sieci ciepłowniczej

L'objet du marché est l'exécution des travaux de construction comprenant : 1) la modernisation, la reconstruction et la thermomodernisation d'un immeuble résidentiel collectif situé au 430A rue Jana Sobieskiego à Bielsko-Biała, y compris le raccordement au réseau de chauffage urbain et l'aménagement et la modernisation complets du terrain, 2) la modernisation avec reconstruction, surélévation ainsi que la thermomodernisation de cinq immeubles résidentiels collectifs situés aux 432, 434, 436, 438, 442 rue Jana Sobieskiego à Bielsko-Biała, y compris le raccordement au réseau de chauffage urbain ainsi que l'aménagement complet du terrain, 3) la réalisation efficace auprès de l'organe de contrôle de la construction de la procédure de fin de chantier, c'est-à-dire la notification à l'organe de contrôle de la construction de la fin des travaux ou l'obtention de la décision d'autorisation d'utilisation. L'étendue de l'objet du marché a été définie dans : 1) OPZ, constituant l'annexe n° 1 à la Spécification ; 2) OPZ pour la fourniture, l'installation, la mise en service et la configuration du système de surveillance visuelle pour les immeubles résidentiels situés aux 430A, 432, 434, 436, 438, 442 rue Jana Sobieskiego, constituant l'annexe n° 2 à la Spécification, et chaque fois que la Spécification fait référence à la description de l'objet du marché, il faut entendre par là les deux descriptions, 3) la documentation technique et de projet comprenant : a) le projet de rénovation, de reconstruction et de thermomodernisation de l'immeuble résidentiel collectif situé au 430A rue Jana Sobieskiego à Bielsko-Biała, y compris la modification de l'utilisation de la partie du grenier inutilisée en local annexe dans l'appartement, avec les Spécifications Techniques d'Exécution et de Réception des Travaux de Construction, b) le projet de rénovation, de reconstruction, de surélévation et de thermomodernisation de l'immeuble résidentiel collectif situé au 432 rue Jana Sobieskiego à Bielsko-Biała, avec les Spécifications Techniques d'Exécution et de Réception des Travaux de Construction, c) le projet de rénovation, de reconstruction, de surélévation et de thermomodernisation de l'immeuble résidentiel collectif situé au 434 rue Jana Sobieskiego à Bielsko-Biała, avec les Spécifications Techniques d'Exécution et de Réception des Travaux de Construction, d) le projet de rénovation, de reconstruction, de surélévation et de thermomodernisation de l'immeuble résidentiel collectif situé au 436 rue Jana Sobieskiego à Bielsko-Biała, avec les Spécifications Techniques d'Exécution et de Réception des Travaux de Construction, e) le projet de rénovation, de reconstruction, de surélévation et de thermomodernisation de l'immeuble résidentiel collectif situé au 438 rue Jana Sobieskiego à Bielsko-Biała, avec les Spécifications Techniques d'Exécution et de Réception des Travaux de Construction, f) le projet de rénovation, de reconstruction, de surélévation et de thermomodernisation de l'immeuble résidentiel collectif situé au 442 rue Jana Sobieskiego à Bielsko-Biała, avec les Spécifications Techniques d'Exécution et de Réception des Travaux de Construction, g) les révisions des projets, h) les modifications matérielles, i) la Spécification Technique Détaillée d'Exécution et de Réception des Travaux de Construction – revêtement de façade à couche mince ECOBAUTER (ou équivalent), j) les permis de construire - décisions du Président de la Ville de Bielsko-Biała n° 48/2023 du 26.01.2023 et n° 673/2022 du 07.09.2022, k) le permis hydraulique - décision du Directeur du Service des Eaux de Katowice n° GL.ZUZ.2.4210.512.2022.AS du 30.09.2022, disponible en version électronique sous le lien figurant à l'annexe n° 3 à la Spécification sur la page de la procédure en cours 4) les travaux à exécuter.