Pologne – Travaux de construction – Wykonanie robót dla Zadania pn.: „Modernizacja i elektryfikacja linii kolejowej nr 24 na odcinku Piotrków Trybunalski – Bełchatów z wydłużeniem do Bogumiłowa” realizowanego w ramach Programu Uzupełniania Lokalnej i Regionalnej Infrastruktury Kolejowej - Kolej+ do 2032 roku

L'objet du Marché est : l'exécution des travaux pour la Tâche intitulée : « Modernisation et électrification de la ligne ferroviaire n° 24 sur le tronçon Piotrków Trybunalski – Bełchatów avec prolongation jusqu'à Bogumiłów » réalisée dans le cadre du Programme de Complémentarité de l'Infrastructure Ferroviaire Locale et Régionale - Kolej+ jusqu'en 2032. L'ensemble de l'objet du Marché comprend l'exécution des éléments suivants : Réalisation des travaux pour l'Étendue de base (Tâche I) : 1) travaux de voie, 2) quais, 3) caténaire, 4) équipements et systèmes électroénergétiques jusqu'à 1 kV, 5) réseaux routiers, 6) ouvrages d'art, 7) ouvrages cubiques, 8) passages et passages à niveau, 9) réalisation des travaux consistant en la construction d'ouvrages servant à la protection de l'environnement, 10) dendrologie, 11) petit architecture, 12) réseaux, raccordements et équipements sanitaires, 13) aménagement du terrain. Élaboration des projets ainsi que la réalisation des travaux pour l'Étendue de base (Tâche II) : 1) équipements de contrôle de la circulation ferroviaire (srk), 2) réseaux, équipements et systèmes de télécommunication. Réalisation des travaux pour l'Option 1 (Tâche I) : - électrification de la ligne ferroviaire n° 24 sur le tronçon Piotrków Trybunalski – Bogumiłów. Réalisation des travaux pour l'Option 2 (Tâche I) : - construction de la partie marchandises de la gare de Bogumiłów. Élaboration des projets ainsi que la réalisation des travaux pour l'Option 2 (Tâche II) : - réseaux, équipements srk et systèmes de télécommunication. Réalisation des travaux pour l'Option 3 (Tâche I) : - construction d'un parking à la gare de Wola Krzysztoporska avec les infrastructures annexes. Réalisation des travaux pour l'Option 4 (Tâche I) : - construction d'un parking à l'arrêt de Korczew avec les infrastructures annexes. Réalisation des travaux pour l'Option 5 (Tâche I) : - construction d'un parking à l'arrêt de Bełchatów Miasto avec les infrastructures annexes. Réalisation des travaux pour l'Option 6 (Tâche I) : - construction d'un parking à l'arrêt de Kurnos avec les infrastructures annexes. Réalisation des travaux pour l'Option 7 (Tâche I) : - construction d'un parking à l'arrêt de Zarzecze nad Widawką avec les infrastructures annexes. Réalisation des travaux pour l'Option 8 (Tâche I) : - construction d'un parking à l'arrêt de Trząs avec les infrastructures annexes. Réalisation des travaux pour l'Option 9 (Tâche I) : - construction d'un parking à la gare de Bogumiłów avec les infrastructures annexes. La Description détaillée de l'objet du Marché a été présentée dans le cadre : – Tâche I : dans la partie descriptive et graphique de la Documentation de Projet, les Spécifications Techniques d'Exécution et de Réception des Travaux de Construction (STWIORB) constituant le Tome III SWZ ainsi que dans la Description des Travaux contenue dans le Tome IV SWZ, – Tâche II : présentée dans le PFU constituant le Tome III SWZ ainsi que dans le RCO contenu dans le Tome IV SWZ, – Droits d'option : présentée dans le Tome III SWZ ainsi que dans la Description des Travaux et le RCO contenus dans le Tome IV SWZ.