Pologne – Équipement de parcs et de terrains de jeux – Dostawa i montaż urządzeń wraz z zagospodarowaniem terenu dla zadania: "Budowa placu zabaw wraz z zagospodarowaniem terenu” przy Szkole Podstawowej nr 11 przy ul. Janusza Korczaka 34 w Elblągu

L'objet du marché est la fourniture et le montage d'équipements ainsi que les travaux d'aménagement du terrain sur une aire de jeux située sur le terrain de l'École Primaire n° 11, ul. Janusza Korczaka 34 à Elbląg, parcelle n° 66/2, section 4. Le lieu principal de réalisation des fournitures et des travaux : École Primaire n° 11, ul. Janusza Korczaka 34, 82-300 Elbląg, parcelle n° 66/2, section 4

2. L'étendue de l'objet du marché comprend les travaux énumérés ci-dessous :

1) Travaux préparatoires dans le domaine de l'aménagement du terrain :

a) démontage et enlèvement des équipements de l'aire de jeux indiqués dans la documentation du projet,

b) travaux de nettoyage et de préparation du terrain,

c) travaux de terrassement dans le domaine du nivellement du terrain.

2) Fourniture et montage des équipements de l'aire de jeux :

a) équipements de jeu :

 grand ensemble de jeux - cheval à bascule - 1 unité

 carrousel intégratif - 1 unité

 balançoire nid de cigogne - 1 unité

 trampoline - 3 unités

 panneau éducatif - 1 unité

 panneau xylophone - 1 unité

 balançoire double - 2 unités

 balançoire de type "taran" - 1 unité

 bac à sable avec sable - 1 unité

 balançoire à bascule - 1 unité

 ressort à boudin - 2 unités

 ensemble avec toboggan - 1 unité

 but de football - 2 unités

b) éléments de petite architecture :

 voile d'ombrage - 1 unité

 banc avec dossier - 6 unités

 poubelle de parc - 2 unités

 panneau avec règlement d'utilisation 1 unité (panneau de 500 mm x 700 mm avec texte lisible le long du côté le plus long).

3) Réalisation des surfaces de sécurité dans les endroits requis sur le terrain de l'aire de jeux conformément à la documentation du projet ainsi qu'aux exigences du fabricant des équipements en matière de sécurité des chutes :

a) surface piétonne en béton avec bordure en béton,

b) surface piétonne en gravier (argile-sable, gravier) avec bordure en granit,

c) surface de sécurité en sable avec bordure en caoutchouc,

d) surface de sécurité en polyuréthane avec bordure en béton recouverte d'une couche d'EPDM,

e) surface herbeuse (récultivation/semis).

4) Réalisation de la clôture :

a) en panneaux avec des poteaux conformément à la documentation du projet,

b) portail pour la clôture - 1 unité

c) filets de protection contre les balles conformément à la documentation du projet.

5) Réalisation des plantations de verdure conformément à la documentation du projet - plantations d'arbustes et d'arbres,

6) Travaux de finition et de nettoyage après réalisation des travaux - nivellement du terrain, nettoyage, remise en état du terrain, réalisation d'une pelouse dans les endroits où la pelouse existante a été endommagée ainsi que dans les endroits prévus dans la documentation du projet.

3. Contrôle post-installation (protocole de vérification de la certification de l'aire de jeux)

4. L'aire de jeux réalisée doit répondre aux exigences des normes PN-EN 1176 ainsi que PN-EN 1177 ou équivalentes. Pour chaque équipement, il faut préserver les zones de sécurité fournies par le fabricant ainsi que respecter les instructions de montage recommandées sur l'aire de jeux. À la fin de l'installation des équipements sur l'aire de jeux, l'Entrepreneur doit garantir la réalisation d'un contrôle post-installation afin d'évaluer la conformité avec les parties appropriées de la norme PN-EN 1176 ainsi que PN-EN 1177 ou équivalentes. Le document de contrôle confirmant la conformité de l'aire de jeux ou de la surface avec les Normes PN-EN 1176 ou 1177 ou équivalentes doit être émis par une unité de contrôle externe, indépendante, certifiée, spécialisée, qui n'était pas directement impliquée dans le montage et n'est pas responsable des éventuels travaux de réparation et des dépenses qui en découlent. 5. L'étendue détaillée de l'objet du contrat a été définie dans la documentation du projet constituant l'annexe au processus élaborée par mgr inż. arch. Patrycja Zielińska (Oyster Studio Piotr Hoffman, ul. Rakoczego 23/211, 80-288 Gdańsk).