Pologne – Ambulances – Dostawa dwóch ambulansów medycznych typu "C" z napędem na obie osie, z zabudową medyczną oraz wyposażeniem medycznym

L'objet du marché est la fourniture de deux ambulances médicales de type "C" à transmission intégrale, avec une carrosserie médicale et un équipement médical conforme aux réglementations en vigueur et aux exigences de l'acheteur, destinées à la réalisation des tâches dans le domaine de la protection de la population et de la défense civile pour les besoins de la Samodzielna Publiczna Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego à Gorzów Wlkp. 2. La description de l'objet du marché, dans laquelle sont contenues les exigences minimales concernant le véhicule de base, l'adaptation en ambulance sanitaire, l'équipement de la zone médicale ainsi que le matériel médical, est définie dans l'addendum n° 3 à la SWZ, faisant partie intégrante de la Spécification des Conditions du Marché. 3. Exigences concernant l'objet du marché : 3.1. L'acheteur exige l'offre de deux ambulances médicales de type "C" à transmission intégrale, fabriquées à partir de 2025, avec une carrosserie médicale et un équipement médical répondant aux exigences de la norme polonaise PN-EN 1789+A1 et de la norme PN-EN 1865. L'acheteur accepte les normes équivalentes. 3.2. Les ambulances livrées ainsi que le matériel médical doivent être neufs, non utilisés, sans défauts, erreurs de conception, de fabrication et autres vices techniques qui pourraient apparaître lors de leur utilisation, et ne doivent pas être grevés de droits de tiers et ne pas être l'objet de toute procédure (par exemple : administrative, fiscale, pénale) ou de toute mesure conservatoire. 3.3. Les ambulances offertes doivent répondre aux exigences : a) de la loi du 20 juin 1997 relative au droit de la circulation routière (c'est-à-dire Dz.U. de 2024, poz. 1251 avec modifications ultérieures) ; b) de l'ordonnance du ministre de l'Infrastructure du 31 décembre 2002 relative aux conditions techniques des véhicules ainsi que la portée de leur équipement nécessaire (c'est-à-dire Dz.U. de 2024, poz. 502) ; c) de l'ordonnance du ministre de la Santé du 3 décembre 2025 relative à la désignation du système Państwowe Ratownictwo Medyczne ainsi qu'aux exigences concernant l'uniforme des membres des équipes de secours médical ; d) de l'ordonnance du ministre de l'Infrastructure du 31 août 2022 relative aux activités spécifiques des autorités en matière d'admission des véhicules à la circulation ainsi que des modèles de documents dans ces affaires, ainsi que de l'ordonnance du ministre de l'Infrastructure du 20 juin 2023 modifiant l'ordonnance relative aux activités spécifiques des autorités en matière d'admission des véhicules à la circulation ainsi que des modèles de documents dans ces affaires ; e) elles doivent posséder un certificat d'homologation du véhicule complet (véhicule de base avec carrosserie médicale), délivré conformément à l'ordonnance du ministre de l'Infrastructure du 2 août 2023 relative à l'homologation des types de véhicules. L'homologation de l'ambulance offerte doit permettre son enregistrement en Pologne. 3.4. L'équipement proposé (en ce qui concerne le matériel médical) doit être autorisé à la commercialisation conformément aux dispositions : a) de la loi du 7 avril 2022 relative aux dispositifs médicaux (Dz.U. de 2024, poz. 1620 avec modifications ultérieures), b) du règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) 2017/745 du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux, modifiant la directive 2001/83/CE, le règlement (CE) n° 178/2002 et le règlement (CE) n° 1223/2009, ainsi que l'abrogation de la directive du Conseil 90/385/CEE et 93/42/CEE. Le prestataire sélectionné fournira à l'acheteur, lors de la livraison, les documents autorisant l'objet du contrat à la commercialisation. 3.5. Les exigences minimales d'équipement des ambulances en antennes et en installation d'antennes de l'Urząd Wojewódzki Lubelski sont contenues dans l'addendum n° 10 à la SWZ. 3.6. Si cela s'applique, l'acheteur exige que, après la livraison de l'objet du marché et l'enregistrement du véhicule médical par l'acheteur, le prestataire, à ses frais : a) retire le véhicule de l'acheteur dans un délai de 3 jours à compter de l'enregistrement du véhicule afin de démonter en usine le limiteur de vitesse, b) livre à l'acheteur le véhicule avec le limiteur de vitesse démonté dans un délai de 7 jours à compter de la date de retrait du véhicule. 3.7. Si cela s'applique, l'acheteur exige que la prestation offerte, y compris tous les produits ICT, services ICT et processus ICT utilisés pour la réalisation du marché, qu'il s'agisse d'éléments principaux, de composants, d'éléments de l'environnement de service ou de solutions complémentaires, ne comporte pas : a) de produits ICT, de services ICT ou de processus ICT mentionnés dans la recommandation visée à l'article 33, paragraphe 4, de la loi du 5 juillet 2018 relative au système national de cybersécurité, établissant leur effet négatif sur l'intérêt fondamental de la sécurité de l'État ; b) de produit ICT dont le type a été déterminé dans la décision relative à la reconnaissance du fournisseur comme fournisseur à haut risque, visée à l'article 67b, paragraphe 15, de la loi du 5 juillet 2018 relative au système national de cybersécurité, ni de services ICT ou de processus ICT déterminés dans cette décision.