Pologne – Réalisation et entretien d'espaces verts – „Utrzymanie terenów zieleni miejskiej w 2027 roku w Leżajsku”

4.1 L'objet du marché est l'entretien annuel des espaces verts urbains faisant l'objet d'un entretien permanent, l'entretien en bon état technique des équipements sur les aires de jeux ainsi que l'entretien des lieux de mémoire. La portée de l'entretien comprend les soins des espaces verts, des parterres de fleurs, des pelouses, des arbres, des arbustes et des plantes ornementales, l'arrosage, la réalisation des plantations, la construction de nouvelles pelouses et la reconstruction des anciennes, la tonte des pelouses et des espaces verts, le ramassage et l'évacuation de l'herbe coupée, l'entretien et le fertilisation des pelouses, l'entretien des haies vives, les soins des arbres et des arbustes, l'élimination des rejets au niveau des troncs, l'élimination des arbres et des arbustes selon les besoins, l'élagage des couronnes des arbres, le ramassage des feuilles tombées, la protection des plantes, des arbres et des arbustes pour la période hivernale, la tonte occasionnelle des espaces verts non soumis à un entretien permanent, les travaux d'entretien sur les espaces verts, la conservation, l'entretien et le nettoyage des équipements de jeux sur les aires de jeux, le remplacement du sable dans les bacs à sable, l'entretien des bancs et des panneaux d'affichage appartenant à la ville, la décoration de la ville (accrochage des drapeaux pour les fêtes nationales, religieuses et autres occasions, des décorations et des illuminations de fête), le stockage des drapeaux, des décorations et des illuminations dans la base de stockage-garage, la préparation des propositions de plantations florales, des propositions de modifications de l'aménagement des espaces verts ainsi que d'autres travaux connexes aux travaux décrits ci-dessus. L'entretien permanent tout au long de l'année couvre: pelouses sur terrain plat 86.830 m2 pelouses sur pentes, fossés 21.464 m2 pelouses - prairies 28.843 m2 parterres de roses 35 m2 parterres de fleurs 203 m2 grandes pelouses 15 unités haies vives 734 mb vivaces 672 m2 Les coûts prévus de la main-d'œuvre et de l'utilisation de l'équipement pour l'entretien annuel des espaces verts: Ouvriers – 12.800 rg Tondeuse à gazon (type différent) – 6.800 mg Tracteur avec remorque – 20 mg Tracteur sans remorque – 450 mg Tracteur avec cuve – 360 mg Remorque type différent – 800 mg Pompe pour prélever de l'eau – 50 mg Scie à chaîne – 300 mg Véhicule utilitaire sur le territoire de la ville – 60 mg Véhicule utilitaire en dehors du territoire de la ville – 20 km Véhicule avec échelle/élévateur – 120 mg La portée des travaux décrite n'introduit aucune barrière d'accessibilité pour les personnes handicapées. 4.2 La portée détaillée du marché est définie par: Liste des terrains et parterres faisant l'objet d'un entretien permanent Annexe n° 1 au SWZ, fréquences de tonte des espaces verts présentées dans l'annexe n° 1a au SWZ, modèle de contrat constituant l'annexe n° 4 au SWZ ainsi que formulaire de prix qui constitue l'annexe n° 2 au SWZ 4.3 La portée minimale de réalisation de l'objet du marché est de 80%. 4.4 Exigences concernant les options - Le pouvoir adjudicateur prévoit la possibilité d'utiliser des options. 1) Portée du marché couvert par l'option: Le droit d'option est la possibilité d'étendre le marché de base (c'est-à-dire dans le cadre du contrat de base) et aux conditions du contrat de base pour une portée supplémentaire avec une rémunération supplémentaire selon le règlement conforme à l'annexe n° 1 au contrat avec la réserve que la portée de l'option ne peut pas dépasser 15% de la portée de base ainsi que la rémunération totale pour le marché couvert par le droit d'option ne peut pas dépasser le montant de 146 827,50 zł net et les prix unitaires pour le marché réalisé dans le cadre du droit d'option seront les mêmes que les prix unitaires définis pour le marché de base. 2) La condition d'activation du droit d'option est la déclaration de volonté du pouvoir adjudicateur, soumise à l'exécutant sous forme écrite. 4.5 Conformément à l'article 95, paragraphe 1, de la loi sur les marchés publics, le pouvoir adjudicateur exige que l'exécutant et le sous-traitant emploient, sur la base d'un contrat de travail, des personnes effectuant des tâches dans le cadre de la réalisation du marché de la manière définie à l'article 22, paragraphe 1, de la loi du 26 juin 1974 - Code du travail, c'est-à-dire des travailleurs effectuant les tâches suivantes: travaux dans le cadre de la prestation de services dans le domaine de l'entretien des espaces verts ainsi que travaux dans le domaine de l'entretien de l'infrastructure liée aux espaces verts pendant toute la période d'exécution de ces tâches. Les exigences détaillées concernant la méthode de vérification de l'emploi ainsi que les pouvoirs du pouvoir adjudicateur dans le domaine du contrôle du respect par l'exécutant des exigences liées à l'emploi, ainsi que les sanctions pour non-respect de ces exigences ont été définies dans le Projet de Contrat, constituant l'annexe n° 4 au SWZ. 4.6 Raisons de la non-séparation du marché en lots: L'objet du marché constitue un tout indivisible. La coordination des travaux de différents exécutants pourrait sérieusement menacer la bonne réalisation de l'ensemble du marché. Le pouvoir adjudicateur renonce à la séparation du marché en lots en raison des difficultés techniques excessives ainsi que du problème de coordination des actions de différents exécutants réalisant les différentes portées de travaux, entraînant un risque grave de mauvaise réalisation du marché. En conséquence, le coût de l'exécution du marché pourrait également augmenter. Ce qui ne menace pas de limiter la concurrence et ne constitue pas un obstacle à la présentation d'offres pour les "petites et moyennes entreprises".