Pologne – Services de collecte des ordures – Świadczenie usług odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z obiektów KWP zs. w Radomiu oraz jej jednostek podległych z prawem opcji - cz. IV

Objet du marché : Fourniture de services de collecte et de traitement des déchets municipaux des installations de KWP zs. à Radom et de ses unités subordonnées (en utilisant les conteneurs du Pouvoir adjudicateur – concerne les tâches no 1 à 14). 1) Le prestataire s'engage à traiter les déchets transférés conformément aux dispositions légales en vigueur, et en particulier avec la loi du 13 septembre 1996 sur le maintien de la propreté et de l'ordre dans les communes (c'est-à-dire J. U. 2025 pos. 733 avec modifications ultérieures), la loi du 27 avril 2001 sur la protection de l'environnement (c'est-à-dire J. U. de 2025, pos. 647 avec modifications ultérieures), la loi du 14 décembre 2012 sur les déchets (J. U. de 2023, pos. 1587 avec modifications ultérieures) ainsi que les actes exécutifs émis sur la base des délégations législatives appropriées. 2) Le prestataire doit posséder les autorisations appropriées requises par la loi, nécessaires à la réalisation de l'objet du contrat, et en particulier les inscriptions, permis et décisions des autorités compétentes pour exercer des activités dans le domaine de la gestion des déchets, et s'engage à les posséder pendant toute la durée du contrat et à les présenter immédiatement à la demande du Pouvoir adjudicateur. 3) Le prestataire est tenu d'exécuter l'objet de la présente procédure avec la diligence appropriée, tenant compte du caractère professionnel des services fournis par lui, conformément aux dispositions de la présente convention et aux dispositions légales en vigueur dans ce domaine. 4) Le prestataire est notamment tenu de : a) charger les déchets par un employé du prestataire, b) maintenir la propreté sur le lieu d'exécution du service, c) sécuriser le lieu en termes de santé et de sécurité au travail, 5) Le prestataire a l'obligation d'informer immédiatement le Pouvoir adjudicateur de tout changement de statut juridique de son entreprise, ainsi que du lancement d'une procédure de faillite, de conciliation ou de liquidation. 6) L'objet du marché est divisé en 14 tâches, le Pouvoir adjudicateur ne limite pas le nombre de tâches pour lesquelles le prestataire peut soumettre une offre. Le marché couvre en particulier : • la collecte de déchets municipaux mélangés et triés des lieux indiqués par le Pouvoir adjudicateur, • le transport des déchets collectés vers leurs lieux de traitement, • le traitement des déchets conformément aux dispositions légales en vigueur, • l'assurance d'une organisation correcte de la collecte des déchets, dans les délais fixés par les représentants des Parties ou, en cas de collecte réalisée sur demande téléphonique du Pouvoir adjudicateur, au plus tard dans un délai de 3 jours à compter de la date de la demande, • la confirmation de l'exécution du service de collecte des déchets par un employé du Pouvoir adjudicateur, • la transmission au Pouvoir adjudicateur, avec la facture, de la confirmation de l'exécution du service de collecte des déchets. Le marché a été divisé en tâches en tenant compte de la localisation des installations couvertes par le service. Pour les tâches no 1 à 14, le Pouvoir adjudicateur met à disposition des conteneurs pour les déchets. Le prestataire sera tenu de réaliser le service conformément aux dispositions légales concernant la gestion des déchets, la protection de l'environnement, le transport des déchets ainsi que le maintien de l'ordre et de la propreté. Le prestataire doit posséder toutes les autorisations légales, inscriptions aux registres appropriés et autorisations nécessaires à l'exécution correcte du marché. La fourniture de services de collecte et de traitement des déchets municipaux mélangés et triés des installations de KWP zs. à Radom et de ses unités subordonnées (avec les conteneurs du Pouvoir adjudicateur) se fera sur : Tâche no 1, Tâche no 2, Tâche no 3, Tâche no 4, Tâche no 5, Tâche no 6, Tâche no 7, Tâche no 8, Tâche no 9, Tâche no 10, Tâche no 11, Tâche no 12, Tâche no 13, Tâche no 14. Une description détaillée de l'objet du marché est contenue dans : 1) Annexe no 1 au SWZ – caractéristiques de l'objet du marché 2) Annexe no 2 au SWZ – dispositions projetées du contrat 3) Annexe no 7 – formulaire d'offre. Droit d'option : Le Pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'option dans le cadre des tâches no 1 à 13, consistant en la possibilité d'augmenter la portée du marché de base de collecte et de traitement des déchets municipaux mélangés et triés jusqu'à 30 % de la valeur du marché de base pendant la durée du contrat. L'exercice du droit d'option se fait selon les besoins réels du Pouvoir adjudicateur et ne nécessite pas la conclusion d'un annexes au contrat. Le droit d'option peut être exercé une ou plusieurs fois pendant la durée du contrat jusqu'à la valeur maximale spécifiée dans la présente clause. Le Pouvoir adjudicateur informe le prestataire de l'exercice du droit d'option en soumettant une déclaration écrite concernant l'exercice du droit d'option dans la portée spécifiée par le Pouvoir adjudicateur. La collecte des déchets dans le cadre du droit d'option aura lieu dans les délais fixés par les représentants des Parties ou au plus tard dans un délai de 3 jours à compter de la date de la demande de besoin de transport. L'exercice du droit d'option ne prolonge pas la durée du contrat ni ne modifie le délai d'exécution des services, mentionné à l'article 6, paragraphe 1, du contrat. Le prestataire n'a pas droit à des réclamations en raison du non-remplissement par le Pouvoir adjudicateur de tout ou partie de la portée du marché couverte par le droit d'option. Le Pouvoir adjudicateur se réserve le droit de réduire la quantité de déchets destinés à la collecte et au traitement des déchets de 30 % par rapport à la quantité estimée en raison de la réduction de la portée du marché, à ce titre, le prestataire n'a aucun droit à des réclamations envers le Pouvoir adjudicateur, en particulier des réclamations financières.