Pologne – Services de réparation et d'entretien de matériel roulant – Naprawa P4 EZT serii EN57-1920 II

1. L'objet du marché est l'exécution de la réparation au niveau de l'entretien P4 de l'ensemble de traction électrique (ETE) de la série EN57-1920. 2. Dans le cadre de l'objet du marché, l'exécutant réalisera la modernisation des toilettes et du système de surveillance ainsi que les travaux supplémentaires. 3. Dans tous les documents SWZ et leurs annexes, qui font référence aux normes, évaluations techniques, spécifications techniques et systèmes de référence technique, conformément à l'article 101, paragraphe 4, de la loi Pzp, le pouvoir adjudicateur autorise l'utilisation de solutions équivalentes aux solutions décrites dans les normes, évaluations techniques, spécifications techniques et systèmes de référence technique, indiqués dans le SWZ et ses annexes, si elles permettent d'obtenir des caractéristiques ou des paramètres non inférieurs à ceux mentionnés dans le SWZ et ses annexes. En cas d'utilisation de solutions équivalentes, l'exécutant est tenu de prouver par écrit l'équivalence des paramètres techniques proposés par rapport à l'objet du marché. L'exécutant démontrera dans l'offre, en particulier au moyen des preuves matérielles mentionnées dans les articles 104 à 107 de la loi Pzp, que les solutions proposées répondent de manière équivalente aux exigences définies dans la description de l'objet du marché. 4. Le pouvoir adjudicateur demande la présentation des preuves matérielles mentionnées au paragraphe 3 (le cas échéant). Si l'exécutant ne présente pas les preuves matérielles ou si les preuves matérielles présentées sont incomplètes, le pouvoir adjudicateur, conformément aux dispositions de l'article 107, paragraphe 2, de la loi Pzp, invitera à la présentation ou au complément des preuves matérielles mentionnées au paragraphe 3 (le cas échéant). 5. Si l'exécutant prévoit de se référer à un certificat officiel, tel que mentionné dans la loi du 5 août 2025 relative à la certification des adjudicataires de marchés publics, il est tenu de l'indiquer dans la section II, section A du formulaire JEDZ, en précisant : le numéro et la désignation du certificat, la dénomination complète de l'organisme de certification qui a délivré le document, la période de validité du certificat ainsi que le champ d'application exact des motifs d'exclusion ou des conditions de participation, en référence auxquels l'exécutant se réfère à ce certificat. 6. La description détaillée, l'étendue, les exigences ainsi que le mode de réalisation du marché ont été définis dans les dispositions de projet du contrat constituant l'annexe n° 1 au SWZ.