Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 10 – umowa ramowa /2026

1.Le présent objet de marché a le caractère d'un accord-cadre au sens de l'art. 311, par. 1, du Code de la commande publique et définit les conditions d'attribution et de réalisation par le prestataire du service de collecte et de traitement des déchets codés 19 12 10, ci-après dénommé « objet du marché » pendant la période de validité du marché, sur la base de contrats d'exécution. 2. Dans le cadre de l'objet du marché, la collecte et le traitement des déchets codés 19 12 10 provenant de l'installation gérée par le pouvoir adjudicateur se feront par le biais de contrats d'exécution, dans une quantité estimée de 4 000 Mg - quantité totale de déchets à collecter pendant la période de validité du marché. 3. Les déchets faisant l'objet du présent marché seront collectés dans l'installation du pouvoir adjudicateur, puis traités conformément aux dispositions légales applicables et à l'annexe n° 1 de la loi sur les déchets. 4. Le chargement des déchets est à la charge du pouvoir adjudicateur. Les coûts de transport et de traitement des déchets sont à la charge du prestataire. 5. Le prestataire assurera la surveillance des opérations de chargement et sera tenu de garantir une protection adéquate de la cargaison pendant le transport. Le prestataire s'engage à transporter les déchets jusqu'au lieu de destination sans mettre en danger la sécurité routière, sans dépasser le poids maximal autorisé des véhicules ou les charges par essieu. 6. La balance installée à Bełchatów possède un Certificat de Légalisation en cours de validité. 7. Les déchets faisant l'objet du marché constituent un flux de déchets 19 12 10 ayant les paramètres suivants : a. fraction de broyage - 40 mm b. valeur calorifique - 14 000-16 000 kJ/kg c. teneur en chlore - 0,8-1,0 % d. humidité - jusqu'à 25 % produits à la suite du broyage des déchets volumineux et du tri sélectif des déchets d'emballages collectés, ainsi que du traitement des déchets industriels. 8. La collecte des déchets se fera dans la quantité spécifiée dans le contrat d'exécution constituant l'annexe au SWZ. Le prestataire est tenu de collecter et de traiter les déchets dans les délais spécifiés chaque fois dans le contrat d'exécution. 9. La collecte des déchets se fera sur la base d'une notification de collecte envoyée par le pouvoir adjudicateur au prestataire. Le pouvoir adjudicateur permet la réalisation des notifications par e-mail, fax ou téléphone. Après réception de la notification, le prestataire effectue la confirmation de la collecte des déchets. La confirmation de la collecte doit contenir des informations concernant l'installation de destination où les déchets seront acheminés, le numéro de l'installation de l'installation (MPD), le nom, le numéro BDO et les données de l'entité transportant, la date de collecte, le numéro d'immatriculation du véhicule ainsi que le prénom et le nom du conducteur ou d'autres données nécessaires à la tenue correcte des registres des déchets, y compris l'émission et la confirmation des Cartes de Transfert des Déchets dans le système BDO. 10. Le prestataire s'engage à fournir au pouvoir adjudicateur une copie de la décision accordant l'autorisation de traitement des déchets (concernant la décision qui a été modifiée pendant la durée du marché) immédiatement après sa réception, mais pas plus tard que dans le délai de 7 jours suivant la date de réception de la décision modifiée. Cela concerne également les décisions éventuelles des sous-traitants. 11. En cas de perte par le prestataire des autorisations, permis, concessions ou autres décisions administratives nécessaires à l'exercice de l'activité économique, il en informe immédiatement le pouvoir adjudicateur, qui, dans une telle situation, a le droit de résilier le marché avec effet immédiat. 12. La conclusion d'un accord-cadre n'oblige pas le pouvoir adjudicateur à attribuer un marché dans le cadre d'un contrat d'exécution. Le contrat d'exécution tiendra compte des besoins courants du pouvoir adjudicateur. 13. Le pouvoir adjudicateur déclare être un participant au Système des Critères de Développement Durable de l'Institut du Pétrole et du Gaz (KZR INiG). 14. Le service sera fourni conformément aux dispositions suivantes : a. la loi du 14 décembre 2012 sur les déchets ; b. la loi du 27 avril 2001 sur la protection de l'environnement ; c. la loi du 13 septembre 1996 sur le maintien de la propreté et de l'ordre dans les communes ; d. ainsi que d'autres lois et règlements applicables à l'objet du marché.