Allemagne – Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection – Ausschreibung von Generalplanungsleistungen zur Errichtung eines Klärschlammbehandlungszentrums in Flonheim und Alzey

Le ZAR prévoit de réorganiser le traitement des boues d'épuration pour les stations d'épuration de Flonheim et Alzey. Il est prévu de traiter les boues d'épuration produites à la station d'épuration de Flonheim à la station d'épuration d'Alzey. Cela permettra de restructurer partiellement et de coordonner le traitement des boues sur les deux sites. Pour la mise en œuvre de ce projet, des mesures de construction, de procédés et techniques sont nécessaires sur les deux stations d'épuration. À Flonheim, cela concerne notamment l'adaptation et la réorganisation des parties de l'installation nécessaires pour le traitement futur des boues et le transport des boues produites. Comme les boues produites à Flonheim doivent être transportées à Alzey pour traitement, elles n'ont plus besoin d'être stabilisées de manière aérobie avec un effort énergétique élevé. Pour cela, un pré-traitement mécanique doit être installé pour séparer les boues primaires riches en énergie avant le traitement biologique. Le traitement biologique doit éventuellement être adapté sur le plan de la construction et de la régulation aux temps de séjour raccourcis pour la nitrification, la dénitrification et la précipitation des phosphates. À Alzey, des mesures sont notamment nécessaires pour accueillir et traiter les quantités supplémentaires de boues ainsi que pour adapter la technologie des procédés et des installations concernées. En raison de l'âge, le traitement mécanique à cet emplacement doit également être renouvelé. Les services de planification générale nécessaires à la préparation et à la mise en œuvre de ce projet seront attribués. L'objectif est la planification et la réalisation des structures, installations et équipements techniques nécessaires sur les deux sites. La planification et la mise en œuvre se feront pendant le fonctionnement continu des deux stations d'épuration et devront donc être préparées par sections de manière à garantir en permanence l'épuration des eaux usées, le traitement des boues et la sécurité de fonctionnement. Les conditions marginales de procédé seront largement déterminées par les charges fortement fluctuantes, en particulier à la station d'épuration de Flonheim en raison de la campagne de viticulture.