Pologne – Gaz naturel – „Zakup w ramach umowy kompleksowej paliwa gazowego i jego dystrybucji na potrzeby jednostek organizacyjnych Województwa Pomorskiego”

1. L'objet du marché est l'achat dans le cadre d'un contrat global de gaz naturel et de sa distribution pour les besoins des unités organisationnelles de la Voïvodie de Poméranie. 2. La vente de gaz naturel se fera dans les conditions définies par les dispositions de la loi du 10 avril 1997 relative au droit de l'énergie (c'est-à-dire J. U. de 2026, pos. 43) ainsi que par les règlements d'exécution émis en vertu de celle-ci, en particulier : l'ordonnance du ministre de l'Économie du 2 juillet 2010 relative aux conditions détaillées de fonctionnement du système gazier (c'est-à-dire J. U. de 2025, pos. 1382 avec mod.) et l'ordonnance du ministre de l'Énergie du 15 mars 2018 relative aux modalités détaillées de formation et de calcul des tarifs ainsi que des règlements dans le commerce des combustibles gazeux (c'est-à-dire J. U. de 2021, pos. 280 avec mod.) et la loi du 26 janvier 2022 relative aux mesures spécifiques visant à protéger les consommateurs de gaz en raison de la situation sur le marché du gaz (J. U. de 2022, pos. 202 avec mod.), ainsi que conformément au tarif pour le gaz naturel OSD, ainsi qu'aux dispositions du Code civil, aux dispositions du contrat, aux dispositions des spécifications des conditions de marché et aux taux figurant dans le formulaire d'offre pour le point de prélèvement concerné. 3. L'achat a été effectué sur la base d'un contrat global conclu entre le Contractant et le Commanditaire. 4. La description détaillée de l'objet du marché a été définie dans l'annexe n° 1 au SWZ ainsi que dans les dispositions projetées du contrat constituant l'annexe n° 2 au SWZ. 5. Le droit applicable à ce marché (y compris au contrat conclu à la suite de cette procédure et à l'évaluation des conséquences juridiques de tous les documents dans ce marché) est le droit polonais, avec prise en compte du droit de l'Union européenne. 6. L'objet du marché n'a pas été divisé en parties : l'objet du marché a des paramètres de qualité définis qui sont définis par la loi sur le droit de l'énergie. L'objet du marché n'a pas été divisé en parties pour des raisons économiques. En divisant l'objet du marché en parties, l'effet mentionné ci-dessus ne serait pas possible en raison de l'absence d'effet d'échelle, qui pour un éventuel contractant résulte en la garantie de la vente dans la période de réalisation de l'objet du marché d'un volume relativement important de gaz naturel dans le cadre d'un contrat stable et sûr. De plus, une autre raison de la non-division de ce marché en parties est son identité d'objet, son identité temporelle et la possibilité de réalisation du marché par un seul contractant. La division du marché en parties entraînerait certainement des coûts excessifs de son organisation et, en cas de grand nombre de points de prélèvement de gaz naturel, également des difficultés techniques excessives. Il convient d'ajouter que la nécessité de coordonner les actions en cas de division en parties menacerait la réalisation correcte de l'ensemble du marché. 7. Le Commanditaire ne réserve pas la possibilité de postuler pour le marché exclusivement par les Contractants mentionnés à l'art. 94 de la loi Pzp. 8. Le Commanditaire n'admet pas la possibilité de soumettre une offre alternative, mentionnée à l'art. 92 de la loi Pzp, c'est-à-dire une offre prévoyant un mode d'exécution du marché différent de celui défini dans le présent SWZ. 9. Dans tous les passages du SWZ ainsi que de ses annexes, où le Commanditaire, en raison de l'impossibilité de décrire l'objet du marché de manière suffisamment précise et compréhensible, fait référence à des normes, des évaluations techniques, des spécifications techniques ou des systèmes de référence techniques, ou indique des marques de commerce, des brevets, des sources d'origine ou des processus spéciaux qui caractérisent les produits ou services fournis par un contractant spécifique, conformément à l'art. 99, par. 5 et art. 101, par. 4 de la loi Pzp, le Commanditaire admet des solutions équivalentes. 10. Dans le cas où les documents qui constituent la description de l'objet du marché indiquent les noms des matériaux, des produits de producteurs spécifiques, cela doit être considéré uniquement comme une indication de la norme et de la qualité souhaitées. Dans toutes ces situations, le Contractant peut offrir des matériaux, des produits équivalents avec au moins les mêmes paramètres techniques et de qualité. Par équivalence du produit, on entend l'offre d'un produit dont les paramètres techniques des matériaux utilisés, le rendement, la durabilité et la qualité ne sont pas inférieurs à la qualité des produits décrits dans le SWZ. 11. Le Contractant qui invoque des solutions équivalentes est tenu de prouver que la solution qu'il propose répond aux exigences définies par le Commanditaire. Dans ce cas, le Contractant joint à l'offre une liste des solutions équivalentes avec sa description ou des normes. 12. Le Commanditaire ne prévoit pas la conclusion d'un accord-cadre et l'établissement d'un système dynamique d'achat ni le choix de l'offre la plus avantageuse avec l'utilisation d'une enchère électronique. 13. Le Commanditaire ne prévoit pas la passation de marchés sur la base de l'art. 214, par. 1, point 8 de la loi Pzp. 14. Le Commanditaire n'admet pas la soumission d'une offre sous forme de catalogues électroniques ni le rattachement de catalogues électroniques à l'offre, dans la situation définie à l'art. 93 de la loi Pzp. 15. Le Commanditaire ne prévoit pas le règlement en devises étrangères. Le règlement du marché est effectué en PLN.