Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Ręczne sortowanie odpadów komunalnych oraz wykonywanie prac przygotowawczych do sortowania odpadów i prac polegających na ręcznym demontażu odpadów wielkogabarytowych na terenie ZZO w Legnicy

1. L'objet de l'appel d'offres est la prestation de services de tri manuel des déchets municipaux, y compris l'exécution des travaux préparatoires au tri des déchets (travaux d'ordre et d'entretien) ainsi que les travaux consistant en le démontage manuel des déchets volumineux sur le site de l'Installation de Gestion des Déchets (ZZO) à Legnica, rue Rzeszotarska. 2. Le domaine des travaux comprend: 1) le tri manuel des déchets municipaux mélangés et des matières premières en fractions (plastiques, films, papier, verre et autres matériaux indiqués par l'Acheteur) sur la ligne de tri mécanique ainsi que dans d'autres lieux indiqués par l'Acheteur sur le site du ZZO, 2) le tri manuel d'autres déchets (par exemple, déchets de construction, textiles) en fractions individuelles (plastiques, films, papier, verre, vêtements, chaussures, couvertures, etc.) dans les lieux indiqués par l'Acheteur sur le site du ZZO, 3) les travaux liés à la préparation des déchets pour le tri ainsi que le chargement et le déchargement, c'est-à-dire la séparation des déchets en vrac, l'ouverture des sacs, etc., 4) le démontage manuel des déchets volumineux à l'aide d'outils simples fournis par le Prestataire (marteaux, haches, pioches, scies à main, etc.), 5) le maintien de l'ordre sur le lieu de travail ainsi que dans l'environnement immédiat, 6) les travaux d'ordre sur le site du ZZO et sur le terrain adjacent. 3. Le Prestataire est tenu de fournir, à l'endroit indiqué par l'Acheteur sur le site du ZZO, des locaux sociaux (containers) pour les travailleurs affectés à la réalisation du service. Les locaux sociaux doivent être conformes aux exigences de SST, en particulier, ils doivent être équipés d'un évier, de lavabos, de cabines de douche ainsi que de WC. Les locaux sociaux doivent être installés de manière conforme aux exigences de SST et PPOŻ ainsi qu'aux réglementations techniques juridiques. La partie du terrain sur laquelle seront installés les locaux sociaux sera louée au Prestataire par l'Acheteur selon les modalités décrites à l'article 10, paragraphe 2, du contrat relatif à l'appel d'offres public n° TP/TZZ/4/2026. 4. Avant de soumettre une offre, le Prestataire doit effectuer une visite du site, sur lequel sera réalisé l'objet de l'appel d'offres. Les dispositions détaillées relatives à la visite du site sont énoncées au point V.4 SWZ. 5. L'Acheteur prévoit la possibilité de passer des commandes au Prestataire, consistant en la répétition de services similaires, conformes à l'objet de l'appel d'offres principal, mentionnés à l'article 214, paragraphe 1, point 7) de la loi Pzp, représentant au maximum 50 % de la valeur de l'appel d'offres principal. Les commandes mentionnées ci-dessus peuvent être passées dans le cadre d'un appel d'offres à procédure négociée pendant 3 ans à compter de la date de l'appel d'offres principal, si nécessaire, pour étendre l'appel d'offres principal en termes de nombre d'heures de travail des personnes triant les déchets en fractions individuelles, des personnes effectuant le nettoyage manuel des déchets ainsi que des personnes effectuant des travaux liés à la préparation des déchets pour le tri (travaux d'ordre et d'entretien) ainsi que des travaux consistant en le démontage manuel des déchets volumineux. Dans ce cas, l'Acheteur transmettra au Prestataire une invitation à négocier contenant, en particulier, une description de l'objet de l'appel d'offres, un modèle de contrat ainsi que les conditions de participation à la procédure et les bases d'exclusion de la procédure. Les clauses contractuelles contenues dans le modèle de contrat (y compris la rémunération du Prestataire) seront soumises à négociation. 6. Une description complète de l'objet de l'appel d'offres est donnée dans l'annexe n° 1 au modèle de contrat, qui constitue l'annexe n° 1 au SWZ.