Allemagne – Services de conseil juridique – Rechtsdienstleistungen im Bereich des öffentlichen Rechts/Verwaltungsrechts - U5 Mitte/West

L'AG prévoit de préparer et de soumettre, à partir de 2027, les demandes d'approbation de plan par sections pour les tronçons M2000 ff. de la U5-Mitte. À cet effet, l'AG a besoin du soutien technique d'un cabinet d'avocats établi et expérimenté sur le marché dans le domaine du droit public. Il est nécessaire de soutenir la section juridique de l'AG, composée de quatre personnes, dans les activités quotidiennes, afin de compenser un manque temporaire de personnel au sein de la section juridique. La prestation de conseil doit donc avoir un volume hebdomadaire régulier et substantiel, ce qui inclut également la communication avec les parties prenantes externes et les départements spécialisés internes. Le traitement doit être effectué de manière autonome dans une large mesure. Les rapports doivent être adressés, en principe, au responsable juridique de l'AG, qui est principalement actif en droit civil.