Pologne – Produits pharmaceutiques – DOSTAWA PRODUKTÓW LECZNICZYCH, WYROBÓW MEDYCZNYCH ORAZ SUCHEGO KONCENTRATU DO HEMODIALIZY DLA WOJEWÓDZKIEGO SZPITALA SPECJALISTYCZNEGO IM. NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY W CZĘSTOCHOWIE

OBJET DU MARCHÉ

1. L'objet du marché est : LA FOURNITURE DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES, DE PRODUITS MÉDICAUX ET DE CONCENTRÉ SÈCHES POUR DIALYSE pour le Hôpital Spécialisé de la Voïvodie de la Très Sainte Marie à Częstochowa. L'objet du marché comprend 76 parties : Parties n° 1 – n° 4 – MÉDICAMENTS PROGRAMMÉS, Parties n° 5 – 38 MÉDICAMENTS DE BASE, Parties n° 39 – 48 ANTIBIOTIQUES, Parties n° 49 – 50 MATIÈRES PREMIÈRES PHARMACEUTIQUES, Partie n° 51 – CONTRASTES, Partie n° 52 – GEL STÉRILE HUMIDIFIANT, Partie n° 53 – DÉSINFECTION DU CATHÉTER, Partie n° 54 – PANSEMENTS SPÉCIALISÉS, Partie n° 55 – PRODUITS MÉDICAUX, Parties n° 56 – 68 – MÉDICAMENTS PSYCHOTROPIQUES, Parties n° 69 – 75 – MÉDICAMENTS SEDATIFS, Partie n° 76 – CONCENTRÉ SÈCHES POUR HÉMODIALYSE. 2. La portée détaillée du marché est définie dans l'annexe n° 2 du SWZ - formulaire assortiment-prix. Les autres conditions relatives à l'exécution du marché sont définies dans les dispositions de l'accord (PPU) - Annexe n° 6 au SWZ. 3. Tous les exigences spécifiées dans les documents mentionnés ci-dessus constituent des exigences minimales, et leur respect est obligatoire. Le non-respect des exigences minimales susmentionnées entraînera le rejet de l'offre comme non conforme aux conditions du marché conformément à l'art. 226, al. 1, point 5 de la loi PZP. 4. L'acheteur autorise la soumission d'offres partielles. Par offre partielle, on entend les parties individuelles définies dans l'annexe n° 2 du SWZ. L'exécutant peut soumettre une offre pour des parties quelconques ou pour l'ensemble de l'objet du marché. 5. L'acheteur accepte l'offre de préparations alternatives, c'est-à-dire : comprimés / comprimés enrobés / dragées / gélules / gélules dures / gélules molles ; flacons / ampoules / ampoules-seringues / seringues ; flacons / bouteilles. 6. L'acheteur accepte la modification de la taille des emballages de liquides, sirops, onguents, crèmes, avec conversion des emballages en fonction de l'unité de mesure appropriée, c'est-à-dire mg/ml. 7. L'acheteur autorise l'exécutant à supprimer l'objet du marché d'une partie donnée en cas de fin de production ou de retrait de l'objet du marché du marché, ainsi que l'ajout d'une note - fin de production / retrait du produit, à condition que l'offre joigne les documents appropriés confirmant ce fait. 8. L'acheteur accepte l'évaluation des produits disponibles sur autorisation unique du ministre de la Santé, dans la situation où seuls ces produits sont actuellement disponibles sur le marché. INFORMATION SUR LES MOYENS DE PREUVE

1. Afin de confirmer la conformité des livraisons offertes aux exigences spécifiées dans la description de l'objet du marché liées à la réalisation du marché, l'acheteur demande de joindre à l'offre des moyens de preuve : a) descriptions de l'objet du marché, c'est-à-dire fiches techniques / descriptions / brochures / photographies / informations du fabricant / dépliants / prospectus / instructions d'utilisation / déclaration de l'exécutant* - confirmant le respect de tous les paramètres requis par l'acheteur décrits dans l'annexe n° 2 au SWZ (formulaire assortiment-prix) - concerne les parties n° 52-54, 76. *La déclaration de l'exécutant concerne uniquement le cas où il n'y a pas de confirmation des paramètres requis par l'acheteur dans les documents (fiches techniques / descriptions / brochures / photographies / informations du fabricant / dépliants / prospectus). Les documents ou déclarations rédigés en langue étrangère sont soumis avec une traduction en polonais ; b) déclaration de l'exécutant que l'assortiment offert possède tous les documents actuels requis par la loi polonaise, sur la base desquels il peut être mis en circulation et utilisé dans les établissements de santé sur le territoire de la RP, conformément à la loi du 6 septembre 2001 sur les médicaments (J. O. de 2026, pos. 612 avec modifications ultérieures) ainsi que d'autres dispositions légales applicables dans le domaine de l'objet du marché offert - conformément au modèle contenu dans l'annexe n° 9 au SWZ. Tous les documents actuels requis, y compris les fiches caractéristiques du produit pharmaceutique, seront soumis dans le délai imparti à chaque demande de l'acheteur, pendant la durée du contrat conclu - concerne les produits offerts qualifiés de produits pharmaceutiques ; c) déclaration de conformité du produit offert qualifié de produit médical avec la loi du 7 avril 2022 sur les produits médicaux (J. O. de 2024, pos. 1620) - conformément au modèle contenu dans l'annexe n° 9 au SWZ. Tous les documents actuels requis, y compris les fiches caractéristiques, seront soumis dans le délai imparti à chaque demande de l'acheteur, pendant la durée du contrat conclu - concerne les produits offerts qualifiés de produits médicaux. 2. Si l'exécutant n'a pas soumis de moyens de preuve ou si les moyens de preuve soumis sont incomplets, l'acheteur demandera leur soumission ou leur complément dans le délai imparti (art. 107, al. 2 PZP). 3. L'acheteur informe que, malgré la prévision de la demande, il ne demandera pas la soumission ou le complément des moyens de preuve si le moyen de preuve sert à confirmer la conformité avec les caractéristiques ou critères spécifiés dans la description des critères d'évaluation des offres ou, malgré la soumission du moyen de preuve, l'offre est rejetée ou les conditions d'annulation de la procédure surviennent. 4. L'acheteur peut