Finlande – Services de conception graphique – OPH Oppimateriaalien vähälevikkisten suomen- ja ruotsinkielisten perusopetuksen tai toisen asteen oppimateriaalien graafinen suunnittelu ja taitto

L'objet de l'appel d'offres est le service de conception graphique et de mise en page des matériaux pédagogiques en finnois et en suédois pour l'enseignement de base ou le deuxième cycle. Cet appel d'offres concerne uniquement la conception graphique et la mise en page des matériaux pédagogiques de l'unité Matériaux pédagogiques et publications du Bureau de l'éducation. Le contrat général de conception graphique et de mise en page de l'OPH est attribué séparément. L'OPH (ci-après OPH) est l'expert national, le développeur et le fournisseur de services en matière d'éducation, de langue et d'internationalisation. OPH Matériaux pédagogiques est la maison d'édition de l'OPH, qui complète le catalogue des éditeurs commerciaux et publie des matériaux pédagogiques pour de petits groupes cibles. Les matériaux pédagogiques sont conçus pour différents niveaux scolaires (éducation de base, deuxième cycle) et pour une grande variété d'apprenants (par exemple, soutien à l'apprentissage, langues rares, matières de vision et différents domaines professionnels) en finnois et en suédois. OPH Matériaux pédagogiques fait partie de l'unité Matériaux pédagogiques et publications de l'agence. L'unité Matériaux pédagogiques et publications n'emploie pas de designers graphiques, c'est pourquoi les services graphiques sont achetés comme services d'achat. L'unité achète, par exemple, la conception et la mise en page de l'apparence des livres imprimés ainsi que la mise en page des matériaux supplémentaires distribués sous forme de fichiers PDF. En tant que service d'achat, la correction des réimpressions des matériaux pédagogiques, ainsi que la conception et la réalisation des communiqués de marketing et d'autres matériaux de marketing, sont également achetées. De plus, en tant que service d'achat, les couvertures, icônes et bannières des matériaux numériques, ainsi que les présentations et cartes graphiques, sont achetées. Les services à acquérir sont décrits plus en détail dans l'annexe 1 "Description de l'objet de l'appel d'offres". L'appel d'offres est divisé en deux (2) domaines: Domaine 1: Conception graphique et mise en page des matériaux pédagogiques en mathématiques ainsi que des matières mathématiques et techniques Domaine 2: Conception graphique et mise en page des matériaux pédagogiques autres que ceux en mathématiques ainsi que des matières mathématiques et techniques Le soumissionnaire doit joindre à son offre les annexes complétées suivantes pour le domaine 1: - Annexe 3.1. Formulaire de prix (domaine 1) - Annexe 4.1. Formulaire de référence du soumissionnaire (domaine 1) - Annexe 5.1. Formulaire de référence de l'expert (domaine 1) - Annexe 6. Sous-traitants (le cas échéant, si le soumissionnaire utilise des sous-traitants pour la fourniture du service) Le soumissionnaire doit joindre à son offre les annexes complétées suivantes pour le domaine 2: - Annexe 3.2. Formulaire de prix (domaine 2) - Annexe 4.2. Formulaire de référence du soumissionnaire (domaine 2) - Annexe 5.2. Formulaire de référence de l'expert (domaine 2) - Annexe 6. Sous-traitants (le cas échéant, si le soumissionnaire utilise des sous-traitants pour la fourniture du service) Le soumissionnaire peut soumettre une offre pour l'un ou l'autre des deux domaines, ou pour les deux. La procédure d'achat est un arrangement-cadre. Pour les deux domaines, au maximum cinq (5) fournisseurs sont sélectionnés, qui sont classés par ordre de priorité conformément aux critères de comparaison des offres indiqués dans l'invitation à soumettre une offre. Il est possible pour un soumissionnaire de figurer sur la liste de classement dans les deux domaines. Il est également possible qu'un même soumissionnaire figure plusieurs fois sur la liste de classement. Les offres concurrentes sont autorisées par expert. Le soumissionnaire peut donc soumettre plusieurs offres s'il a plus d'un expert à offrir. Par exemple: Le soumissionnaire a trois (3) experts différents à offrir pour le domaine 1. Le soumissionnaire soumet trois (3) offres, une (1) offre/expert. Les experts du soumissionnaire se classent aux places 1, 3 et 5 dans la comparaison des offres. Les mêmes classements s'appliquent également sur la liste de classement. Conformément à la liste de classement, les commandes sont passées en priorité auprès du premier soumissionnaire (dans ce cas, auprès du premier expert du soumissionnaire). Dans le cadre de l'arrangement, des contrats d'achat sont conclus avec les fournisseurs figurant sur la liste de classement, qui entrent en vigueur dès que possible après que la décision d'achat a acquis force de loi.