Pologne – Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement – Transport i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowych w procesie R3 z oczyszczalni ścieków Łęgi w Zakopanem

1. L'objet du marché est l'évacuation et l'élimination définitive des boues de station d'épuration stabilisées, codées 19 08 05, par leur traitement dans le processus R3. 2. Quantité estimée de boues destinées à l'élimination et à l'évacuation: 3 000 Mg. a) La quantité indiquée de boues est estimative et a été déterminée par l'Autorité contractante sur la base de la quantité de boues produites les années précédentes, en tenant compte de l'augmentation prévue de leur quantité ainsi que de l'impact de la mise en service des cellules de fermentation dédiées sur la quantité de boues produites. La quantité réelle de boues produites pendant la période d'exécution du marché dépend du flux de boues survenant au cours de l'année, en particulier du mouvement touristique saisonnier sur le territoire de la ville de Zakopane ainsi que du processus d'expansion de la ville, y compris la création de nouveaux objets. En même temps, l'Autorité contractante réalise un investissement sous la forme d'un nœud de gestion du biogaz et des boues, ce qui justifie l'étagement de ses besoins en matière d'élimination des boues ainsi que l'orientation actuelle de leur mode d'élimination vers le processus R3. b) L'Autorité contractante se réserve le droit de réduire ou d'augmenter la quantité de boues transmises par rapport aux valeurs résultant des données historiques, en fonction des besoins réels, sans droit pour l'Entrepreneur de réclamer des dommages et intérêts à ce titre. L'Autorité contractante déclare que la réalisation minimale garantie du marché sera d'au moins 50 % de la valeur nette du contrat. Le non-respect par l'Autorité contractante du contrat dans le reste de la quantité ne nécessite pas de justification et ne peut constituer une base pour toute réclamation de la part de l'Entrepreneur. c) Unité de mesure: L'unité de mesure est l'évacuation et l'élimination de 1 Mg de boues. (1 Mg = 1 000 000 grammes.) 3. Caractéristiques des boues: - Déshydratation des boues après presse: 78% - 84%. - Paramètres conformes aux analyses physico-chimiques et bactériologiques actuelles des boues effectuées sur la base de l'Ordonnance du Ministre de l'Environnement du 6 février 2015 relative à l'utilisation des boues de station d'épuration (J. O. n° 257, mod.). - L'Autorité contractante mettra à disposition les dernières analyses à la demande de l'Entrepreneur. 4. Les dispositions importantes concernant la réalisation du service sont contenues dans la Spécification des Conditions de Marché publiée sur la page internet du processus en cours: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1284511 5. La procédure d'attribution du marché public est menée selon le mode d'appel d'offres non restreint avec la possibilité de négociation d'une valeur estimative ne dépassant pas les montants spécifiés à l'art. 2, par. 1, pt. 2) de la loi du 11 septembre 2019 - Loi sur les marchés publics (c'est-à-dire J. O. de 2024, n° 1320, mod.) sur la base des dispositions du Règlement d'attribution des marchés sectoriels SEWiK. 6. Avant de soumettre une offre, l'Entrepreneur doit se familiariser avec le Règlement d'attribution des marchés sectoriels en vigueur dans SEWiK. 7. Le contenu du Règlement est disponible sur le site internet de l'Autorité contractante: https://www.sewik.com.pl/zamowienia-publiczne.html