Pologne – Services de concession de crédit – „Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w 2026 roku na pokrycie planowanego deficytu budżetowego i spłatę zaciągniętych wcześniej zobowiązań”

1. L'objet de l'appel d'offres est l'octroi et la gestion d'un prêt à long terme en 2026 pour couvrir le déficit budgétaire prévu et rembourser les engagements antérieurs contractés, d'un montant de 6 000 000,00 PLN (en toutes lettres : six millions de zlotys 00/100). 2. L'objet de l'appel d'offres comprend l'exécution d'un service bancaire consistant à accorder un prêt à long terme en 2026 d'un montant de 6 000 000,00 PLN pour rembourser les engagements antérieurs contractés d'un montant de 5 400 000,00 PLN et pour financer le déficit budgétaire prévu d'un montant de 600 000,00 PLN. 1) Montant du prêt – 6 000 000,00 PLN (en toutes lettres : six millions PLN) 2) Période d'utilisation du prêt : jusqu'au 31.12.2026. 3) Mise à disposition du prêt : sur la base de chaque disposition de la commune de Secemin. 4) Période de grâce pour le remboursement du prêt : 31.12.2026. 5) Remboursement du prêt en 44 échéances selon le calendrier suivant : 31.03.2027 – montant 50 000 PLN 30.06.2027 – montant 50 000 PLN 30.09.2027 – montant 50 000 PLN 31.12.2027 – montant 50 000 PLN 31.03.2028 – montant 50 000 PLN 30.06.2028 – montant 50 000 PLN 30.09.2028 – montant 50 000 PLN 31.12.2028 – montant 50 000 PLN 31.03.2029 – montant 50 000 PLN 30.06.2029 – montant 50 000 PLN 30.09.2029 – montant 50 000 PLN 31.12.2029 – montant 50 000 PLN 31.03.2030 – montant 50 000 PLN 30.06.2030 – montant 50 000 PLN 30.09.2030 – montant 50 000 PLN 31.12.2030 – montant 50 000 PLN 31.03.2031 – montant 200 000 PLN 30.06.2031 – montant 200 000 PLN 30.09.2031 – montant 200 000 PLN 31.12.2031 – montant 200 000 PLN 31.03.2032 – montant 200 000 PLN 30.06.2032 – montant 200 000 PLN 30.09.2032 – montant 200 000 PLN 31.12.2032 – montant 200 000 PLN 31.03.2033 – montant 175 000 PLN 30.06.2033 – montant 175 000 PLN 30.09.2033 – montant 175 000 PLN 31.12.2033 – montant 175 000 PLN 31.03.2034 – montant 200 000 PLN 30.06.2034 – montant 200 000 PLN 30.09.2034 – montant 200 000 PLN 31.12.2034 – montant 200 000 PLN 31.03.2035 – montant 200 000 PLN 30.06.2035 – montant 200 000 PLN 30.09.2035 – montant 200 000 PLN 31.12.2035 – montant 200 000 PLN 31.03.2036 – montant 175 000 PLN 30.06.2036 – montant 175 000 PLN 30.09.2036 – montant 175 000 PLN 31.12.2036 – montant 175 000 PLN 31.03.2037 – montant 150 000 PLN 30.06.2037 – montant 150 000 PLN 30.09.2037 – montant 150 000 PLN 31.12.2037 – montant 150 000 PLN 6) Remboursement des intérêts en échéances trimestrielles jusqu'au dernier jour de chaque mois à partir du mois ouvrant le trimestre au cours duquel le prêt est accordé; 7) Garantie du prêt : lettre de change en blanc avec déclaration de change; 8) La lettre de change en blanc et la déclaration de change porteront la signature du trésorier de la commune; 9) Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de ne pas utiliser le prêt dans son intégralité, ainsi que le droit de rembourser le prêt de manière anticipée, tout en réduisant la période de prêt, en reportant les échéances du prêt, en modifiant le calendrier de remboursement des échéances de capital sans frais supplémentaires et sans avoir à soumettre de demande; 10) Le pouvoir adjudicateur