Allemagne – Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection – Regenwassermanagement im Siedlungsgebiet Pulverdamm im Stadtteil Rietberg - Planung der Verkehrsanlagen, Planung der Ingenieurbauwerke

L'objet du présent appel d'offres est l'attribution de services de conception des infrastructures de transport conformément à l'article 47 de la HOAI, ainsi que de conception des ouvrages d'art conformément à l'article 43 de la HOAI, dans le but de réaliser le projet « Gestion des eaux pluviales dans le quartier résidentiel Pulverdamm, dans le quartier de Rietberg ». Le calcul hydraulique des installations de drainage, y compris la réalisation de la preuve d'inondation requise selon la norme DIN 1986, sera attribué comme prestation particulière dans le cadre de la conception des infrastructures de transport et des ouvrages d'art. L'adjudicataire assumera, dans le cadre du calcul hydraulique des installations de drainage, y compris la réalisation de la preuve d'inondation requise selon la norme DIN 1986, en particulier : - la détermination des surfaces de drainage, des coefficients de ruissellement et des précipitations de dimensionnement, - le calcul hydraulique et le dimensionnement des installations de drainage nécessaires, en tenant compte de la situation de drainage existante, y compris les possibilités de raccordement et d'évacuation existantes, ainsi que les surfaces imperméabilisées, les toitures et les installations extérieures existantes et prévues, - la détermination des volumes de rétention, de stockage et d'infiltration nécessaires, - la réalisation de la preuve d'inondation selon la norme DIN 1986, y compris la représentation des chemins d'écoulement et d'inondation déterminants en cas de fortes pluies ou de surcharge des systèmes de drainage, - le développement et l'évaluation de mesures appropriées pour la rétention, l'évacuation ou l'infiltration sans dommage des eaux pluviales, - la documentation graphique et calculatoire des résultats de calcul et des bases de dimensionnement. En outre, la surveillance locale des travaux sera attribuée comme prestation particulière dans le cadre de la conception des infrastructures de transport et des ouvrages d'art. L'adjudicataire assumera, dans le cadre de la surveillance locale des travaux, en particulier : - le contrôle de la plausibilité de la délimitation, - la supervision de l'exécution des travaux : • participation à l'instruction du titulaire sur le chantier (réunion de démarrage des travaux), • surveillance de l'exécution de l'ouvrage pour s'assurer qu'elle est conforme aux documents approuvés pour l'exécution, au contrat de construction et aux exigences du maître d'ouvrage, • vérification et évaluation de la justification des modifications, • réalisation ou ordonnance des contrôles de vérification, • surveillance de l'élimination des défauts constatés lors de la réception des prestations, • documentation du déroulement des travaux, - participation à la mensuration avec les entreprises d'exécution et vérification des mensurations, - participation aux réceptions administratives, - participation à la réception des prestations et des livraisons, - vérification des factures, comparaison des résultats des vérifications des factures avec le montant du marché, - participation à la surveillance des contrôles de la fonctionnalité des composants de l'installation et de l'installation globale, - surveillance de l'exécution des structures porteuses selon l'annexe 14.2 zone de rémunération I et II avec des exigences de conception très faibles et faibles, pour s'assurer qu'elle est conforme à la preuve de stabilité. Des réunions régulières, au moins hebdomadaires, sur place pour la surveillance locale des travaux, ainsi que la préparation nécessaire avant et après, seront nécessaires. En outre, la levée de l'état existant et la réalisation des documents d'état existant seront attribuées comme prestations particulières dans le cadre de la conception des infrastructures de transport et des ouvrages d'art. L'adjudicataire assumera, dans le cadre de l'élaboration des bases, la levée de l'état existant et la réalisation des documents d'état existant, en particulier : - l'obtention et la compilation des documents cadastraux nécessaires, y compris leur vérification et leur intégration dans les bases de planification, - la réalisation d'une levée topographique de l'état existant des infrastructures de transport existantes, y compris la saisie des points de terrain, des chaussées, des trottoirs et des pistes cyclables, des bordures et des bordures, ainsi que des autres éléments d'infrastructure pertinents pour la planification, en termes de position et d'altitude, - la réalisation d'une levée topographique de l'état existant des installations de drainage et des canaux accessibles, en termes de position et d'altitude, y compris la saisie des ouvrages de puits visibles et des équipements pertinents, - la comparaison avec les documents d'état existant des canaux disponibles, - la compilation et l'évaluation des plans d'état existant des conduites fournis par les gestionnaires de distribution et d'évacuation compétents, - l'intégration des conduites de distribution et d'évacuation existantes dans les documents d'état existant, en tenant compte des données d'état disponibles, - la réalisation d'un plan d'état existant géoréférencé numérique comme base pour les prestations de planification ultérieures. Le plan d'état existant contient les situations d'état existant enregistrées ainsi que les informations cadastrales, de canal et de conduite disponibles, - la vérification de la plausibilité et la fusion des différents données d'état existant en une base de planification uniforme. Le projet comprend, entre autres, la rénovation de l'évacuation souterraine et aérienne des eaux pluviales, le désimperméabilisation de certaines zones et trottoirs, l'infiltration sur place, ainsi qu'une meilleure verdurisation. Le site du projet se situe dans le quartier résidentiel « Pulverdamm » dans le quartier de Rietberg. Des informations supplémentaires sur l'objet du marché se trouvent dans la section B.1 (description du projet).