Pologne – Gasoils – Przedmiotem zamówienia są „Sukcesywne dostawy oleju napędowego w ilości maksymalnej 1980 m3 w okresie 36 miesięcy. Minimalna ilość oleju napędowego, który Zamawiający będzie zobowiązany odebrać wynosi 1480m3.

5.1. L'objet de l'appel d'offres est les "Livraisons successives de carburant diesel en quantité maximale de 1 980 m3 destiné à l'alimentation des moteurs diesel à allumage spontané utilisés dans les autobus de transport urbain sur une période de 36 mois à compter du 01.12.2026 ou à compter de la date de signature du contrat, si celle-ci intervient après le 01.12.2026. La quantité minimale de carburant diesel que l'acheteur sera tenu de recevoir est de 1 480 m3. 5.2. Pour le calcul du prix de l'offre, on prend en compte la quantité maximale de carburant diesel commandée par l'acheteur. L'acheteur ne prévoit pas l'achat, pendant la durée du contrat, de carburant diesel à propriétés améliorées pour basses températures. 5.3. Description détaillée de l'objet du contrat : Le carburant diesel proposé doit répondre aux conditions définies dans : • la norme PN-EN 590:2026-01 pour le carburant diesel • l'ordonnance du Ministre du Climat et de l'Environnement du 26 juin 2024 relative aux exigences de qualité pour les carburants liquides (Journal officiel, pos. 1018) En cas de divergences entre les exigences définies dans la norme PN-EN 590:2026-01 et l'ordonnance actuelle du Ministre du Climat et de l'Environnement du 26 juin 2024 relative aux exigences de qualité pour les carburants liquides (Journal officiel, pos. 1018), l'ordonnance prévaut. Si, pendant la période entre la soumission par le prestataire de l'offre dans la procédure d'attribution de ce contrat et l'exécution du contrat (conclu à la suite de sa résolution), un changement des dispositions légales concernant les conditions et les exigences de qualité du carburant diesel intervient, le prestataire sera tenu de réaliser l'objet du contrat en tenant compte de ces changements. Le carburant diesel proposé doit être microbiologiquement propre et résistant toute l'année à d'éventuelles contaminations biologiques dans les réservoirs et les installations des stations-service. Le prélèvement d'échantillons et leur stockage, afin de procéder à des analyses de laboratoire vérifiant la conformité des produits livrés aux paramètres indiqués dans l'offre, seront conformes à l'ordonnance du Ministre de l'Énergie du 12 février 2026 relative à la méthode de prélèvement d'échantillons de carburants liquides et de biocarburants liquides (Journal officiel 2026 Nr 217, pos.). Le règlement des quantités livrées et la facturation se feront à la température de référence (15°C). Tant les réservoirs que les dispositifs de mesure de l'acheteur possèdent et posséderont, pendant la durée du contrat, des légalisations valides. L'objet du contrat est décrit en détail dans l'annexe n° 6 SWZ (dispositions contractuelles projetées).