Pologne – Supervision des travaux de construction – Pełnienie funkcji inspektora nadzoru nad budową obiektów małej retencji na terenie Nadleśnictwa Herby

L'exécuteur sera tenu d'exécuter la pleine gamme des tâches de l'inspecteur de supervision de l'investissement telles que définies par la loi du 7 juillet 1994 relative au droit de la construction. Le périmètre des objets planifiés par l'acheteur pour être réalisés dans le cadre de MRN3 a été défini dans l'annexe n° 2 au SWZ. L'exécuteur sera tenu de contrôler et d'évaluer par écrit, dans un délai de 5 jours, la documentation technique fournie par le concepteur réalisant la commande pour l'exécution de la documentation technique, de tous les éléments produits dans le processus de conception liés à la tâche vérifiée et supervisée, à chaque étape de celle-ci, ainsi que de contrôler les corrections apportées conformément aux indications; L'exécuteur sera tenu de participer activement aux réunions et aux réunions organisées par l'acheteur pendant la création de la documentation technique et pendant la réalisation des travaux de construction, ainsi qu'aux règlements financiers et aux contrôles effectués par les unités de conseil et de financement des investissements et les organes de l'administration publique; Dans le cadre de la supervision de l'exécution correcte de la documentation technique, l'inspecteur de supervision sera tenu de rédiger un rapport dans un délai de 14 jours à compter de la transmission par l'acheteur de la documentation technique complète; L'exécuteur doit se familiariser avec les règles et directives contenues dans le "Manuel de mise en œuvre du projet" (Annexe n° 1 au SWZ) afin de vérifier correctement la documentation technique et de contrôler l'exactitude de la réalisation des travaux de construction. L'acheteur remettra le Manuel à l'Exécuteur le jour de la signature du Contrat. Avant de remettre le site de construction à l'exécuteur des travaux de construction, l'inspecteur de supervision doit se familiariser avec la documentation technique et financière, la spécification technique de l'exécution et de la réception des travaux de construction, le calendrier financier et matériel approuvé, l'offre de l'exécuteur des travaux de construction, le contrat avec l'exécuteur des travaux de construction, ainsi qu'avec le site de l'investissement, son armement et les installations et ouvrages hydrotechniques existants; En cas de découverte de défauts ou d'imprécisions dans la documentation technique, avant le début de la construction ou en cours de réalisation, ou en cas de nécessité d'apporter des modifications à la documentation afin d'utiliser d'autres solutions de construction ou d'autres matériaux que ceux initialement prévus dans la documentation technique ou afin d'obtenir des économies et de réduire les coûts, l'inspecteur de supervision doit adresser une demande écrite à l'acheteur pour apporter des modifications ou des corrections à la documentation; L'inspecteur de supervision peut apporter des modifications à la documentation technique de manière autonome après accord avec l'auteur du projet et le chef de chantier, en effectuant l'entrée appropriée dans le journal de chantier et en apportant ces corrections à la documentation technique. Ces corrections ne doivent pas entraîner une augmentation des coûts des travaux de construction supervisés et ne doivent pas avoir un impact négatif sur l'environnement et la sécurité. Les détails se trouvent dans le SWZ.