Pologne – Modules solaires photovoltaïques – Budowa instalacji fotowoltaicznych dla oczyszczalni ścieków oraz stacji uzdatniania wody na terenie Gminy Sośnicowice

1.1. L'objet de l'appel d'offres est la conception, la fourniture et le montage d'installations photovoltaïques d'une puissance totale minimale de 165,545 kWc pour les sites suivants : 1.1.1. Station d'épuration des eaux usées à Sierakowice (ul. Leśna, 44-156 Sierakowice) ; 1.1.2. Station d'épuration des eaux usées à Trachy (ul. Raciborska 78, 44-153 Trachy) ; 1.1.3. Station de traitement de l'eau à Rachowice (ul. Do Groty, 44-156 Rachowice) ; 1.1.4. Station de traitement de l'eau à Sierakowice (ul. Kozielska, 44-156 Sierakowice) ; 1.1.5. Station de traitement de l'eau à Sośnicowice (ul. Św. Jakuba, 44-153 Sośnicowice). 1.2. L'appel d'offres couvre les services (travaux de conception), les fournitures (fourniture d'équipements) et les travaux de construction (travaux de montage), les fournitures étant la prestation principale dans l'état de fait actuel. 1.3. L'objet de l'appel d'offres ainsi que les conditions de sa réalisation sont définis en détail par : 1.3.1. le programme fonctionnel d'utilisation (PFU) ; 1.3.2. les dispositions contractuelles prévues. 1.4. La liste des matériaux dans le programme fonctionnel d'utilisation a uniquement une fonction auxiliaire et n'est pas contraignante pour l'évaluation de l'appel d'offres. 1.5. Si des marques, brevets, origines, sources ou processus spécifiques, caractéristiques des produits, matériaux, solutions ou services fournis par un prestataire, producteur ou normes spécifiques, ainsi que d'autres références mentionnées à l'article 101, paragraphe 1, point 2 ou paragraphe 3 de la loi, sont indiqués dans les documents de l'appel d'offres, ceux-ci doivent être considérés comme des exemples, le maître d'ouvrage autorisant l'offre de matériaux ou de solutions équivalentes. On entend par équivalents les matériaux, équipements ou solutions dont les paramètres ne sont pas inférieurs à ceux requis, et si les paramètres minimaux n'ont pas été définis, cela signifie des matériaux, équipements ou solutions dont les paramètres sont similaires, appropriés à l'utilisation demandée, y compris en termes d'identité de la fonction, du type et de la qualité des matériaux ainsi que des données techniques. 1.6. Le maître d'ouvrage ne permet pas la soumission d'offres partielles pour les raisons suivantes. Le présent appel d'offres est attribué en lots, chacun constituant l'objet d'une procédure distincte d'attribution. Chaque lot se caractérise par un champ d'exécution complet dans la formule conception-construction. L'autorisation de soumettre des offres partielles poserait des difficultés techniques et organisationnelles excessives résultant de la dispersion de la responsabilité du prestataire tant pour son exécution que pour le service après-vente (garantie et maintenance). Cela pourrait également entraîner des différences importantes en termes de normes et de qualité des services, fournitures et travaux de construction sur les différents sites du maître d'ouvrage. Il convient également de noter que l'appel d'offres en question présente un certain degré de répétitivité, ce qui facilite son exécution et permet de réduire les coûts s'il n'est pas trop diversifié. L'autorisation de soumettre des offres partielles n'aurait pas d'impact sur l'augmentation de la compétitivité (y compris l'augmentation de l'accessibilité pour le secteur des PME), car il s'agit d'un appel d'offres de petite taille qui peut être exécuté par le même cercle de prestataires du secteur des PME que les éléments individuels de l'appel d'offres. En même temps, l'absence d'autorisation de soumettre des offres partielles n'affecte pas la limitation de la concurrence, ni ne constitue une violation des dispositions de la loi Pzp. 3.8. Le maître d'ouvrage ne demande pas de soumettre les moyens de preuve pertinents avec l'offre. Le mode de vérification de la conformité du paramètre requis, mentionné dans les spécifications techniques du PFU, concerne la phase de réalisation de l'appel d'offres. 3.9. Le maître d'ouvrage n'autorise pas la soumission d'offres alternatives. 3.10. Le prestataire peut confier l'exécution d'une partie de l'appel d'offres à un sous-traitant. 3.11. Conformément à l'article 5k du règlement du Conseil (UE) n° 833/2014 du 31 juillet 2014 concernant les mesures restrictives liées aux actions de la Russie visant à déstabiliser la situation en Ukraine, il est interdit d'exécuter un marché public avec la participation de sous-traitants, fournisseurs ou entités, dont la capacité repose sur la directive 2014/24/UE, si leur part dépasse 10 % de la valeur de l'appel d'offres. 3.12. Le maître d'ouvrage ne prévoit pas l'obligation pour le prestataire d'exécuter personnellement les tâches clés.