Finlande – Services d'interprétation – (26085) Tulkkaus- ja käännöspalvelut

Seinäjoen kaupungin hankintapalvelut demande une offre ferme pour des services d'interprétation et de traduction conformément aux conditions de cet appel d'offres. L'acquisition est réalisée sous la forme d'un accord-cadre. La période du contrat commence à la signature du contrat et se termine le 31.12.2028. Le client se réserve le droit de prolonger le contrat d'une année (optio) si nécessaire, jusqu'au 31.12.2029. L'objet de l'acquisition sont les services d'interprétation et de traduction dont la ville de Seinäjoki a besoin, de la langue finnoise vers une langue étrangère et d'une langue étrangère vers la langue finnoise. Les services d'interprétation sont principalement réalisés sous forme de téléinterprétation. Les services sont utilisés dans les services d'intégration de la ville, les services d'emploi, la petite enfance et les établissements d'enseignement. La ville de Seinäjoki utilise les services selon les besoins et ne s'engage pas à des quantités d'achat spécifiques pendant la période du contrat. L'acquisition comprend quatre produits de service : 1. Téléinterprétation, y compris l'interprétation rapide (partie 1) 2. Interprétation en présentiel (partie 2) 3. Services de traduction (partie 3) La valeur estimée de l'acquisition est d'environ 90 000 euros par an, ainsi que l'option, dépassant le seuil de l'UE selon l'article 26 de la loi sur les marchés publics et les contrats de licence (loi sur les marchés publics 1397/2016), donc la législation sur les marchés publics s'applique à l'appel d'offres. De plus, les règlements et directives mentionnés dans la section Autres informations de l'appel d'offres et dans le modèle de contrat annexé sont respectés dans l'acquisition.