Allemagne – Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection – Planungsleistungen für das Projekt Sanierung und Erweiterung der Kläranlage Manching

Dans le cadre de cette procédure de passation des marchés, des prestations de planification pour le projet de rénovation et d'extension de la station d'épuration de Manching doivent être commandées. Les prestations de planification peuvent être proposées non seulement par une entreprise de planification appropriée, qui peut offrir toutes les prestations objet du contrat, mais aussi par un groupement d'entreprises de planification individuelles appropriées ou par un bureau de planification approprié avec des sous-traitants correspondants. Les prestations objet du contrat comprennent, entre autres, l'élaboration d'un concept de développement pour la station d'épuration en tant que prestation particulière ainsi que les prestations de base de la planification d'objets, les prestations de base de la planification de bâtiments et d'espaces intérieurs, les ouvrages d'art et les prestations de base de la planification spécialisée de la conception structurelle et de l'équipement technique, respectivement des phases de prestation HOAI 1 à 6 ou 9. L'objet du projet est la rénovation et l'extension de la station d'épuration à Manching, située sur le terrain du marché de Manching avec le numéro de parcelle 1627, section de Manching, et l'adresse Paarstr. 15, 85077 Manching. Le terrain a une superficie de 30 700 m² et est situé en zone extérieure. L'exploitant unique de la station d'épuration est le marché de Manching. La station d'épuration reçoit des eaux usées provenant de l'installation de drainage du marché de Manching et de l'association de traitement des eaux usées Ingolstadt-Süd. La station d'épuration a été construite au début des années 1960 et mise en service en 1963. Entre 1990 et 1996, une transformation et une extension de l'installation existante ont été réalisées. Dans le cadre de la rénovation de la tour de digestion 2024/2026, une partie de la technique d'installation nécessaire a déjà été renouvelée. L'objectif de la rénovation et de l'extension prévues de la station d'épuration est de rendre l'installation "prête pour l'avenir", afin de tenir compte des développements à venir (notamment l'augmentation de la population, la modification des cadres juridiques). La capacité existante de 42 TEW doit être portée à 60 TEW. De plus, une installation de déshydratation des boues doit être construite. Les prestations de planification doivent commencer immédiatement après l'attribution du marché. L'attribution du marché est prévue pour la fin de l'année 2026. Le maître d'ouvrage estime le coût total de la rénovation de la station d'épuration à environ 13 millions d'euros brut. Pour le financement du projet, des subventions de l'État libre de Bavière doivent être obtenues.