Pologne – Équipements de freins – Dostawa okładzin hamulcowych

1. L'objet du marché est la fourniture de 5 000 ensembles de garnitures de frein neuves de type Jurid 878 (J1492/J1493) n° de dessin C105255/35B5X ou équivalentes, pour utilisation dans les EZT série 45WE et les wagons à deux niveaux Pesa Sundeck. Les garnitures équivalentes doivent être approuvées pour une utilisation dans le type de véhicule et les wagons mentionnés, posséder des fonctions et paramètres identiques, et leur utilisation ne nécessitera pas l'obtention d'une autorisation pour la mise en circulation des EZT série 45WE et des wagons à deux niveaux Pesa Sundeck. 2. Un ensemble de garnitures se compose de 2 (deux) garnitures de frein – droite et gauche. 3. Le pouvoir adjudicateur exige que l'objet du marché possède : 1) un certificat UIC, conforme à la norme UIC 541-3, délivré pour le type de garniture de frein proposé, 2) un dessin technique du type de garniture de frein proposé, 3) une fiche produit, incluant les paramètres techniques de base des garnitures de frein proposées. 4. Dans toutes les clauses SWZ et ses annexes, qui font référence aux normes, évaluations techniques, spécifications techniques et systèmes de référence technique, conformément à l'article 101, paragraphe 4, de la loi Pzp, le pouvoir adjudicateur autorise l'utilisation de solutions équivalentes aux normes, évaluations techniques, spécifications techniques et systèmes de référence technique, indiqués dans les SWZ et annexes, si elles permettent d'obtenir des caractéristiques ou des paramètres non inférieurs à ceux mentionnés. En cas d'utilisation de solutions équivalentes, l'exécutant est tenu de prouver par écrit l'équivalence des paramètres techniques proposés par rapport à l'objet du marché. L'exécutant démontrera dans l'offre, en particulier au moyen des preuves objectives mentionnées dans les articles 104 à 107 de la loi Pzp, que les solutions proposées répondent de manière équivalente aux exigences spécifiées dans la description de l'objet du marché. 5. Le pouvoir adjudicateur exige la présentation des preuves objectives mentionnées dans la section IV, paragraphe 1, points 1) à 3) SWZ, dans la section IV, paragraphe 3 SWZ (le cas échéant). Si l'exécutant ne présente pas les preuves objectives ou si les preuves objectives présentées sont incomplètes, le pouvoir adjudicateur, conformément aux dispositions de l'article 107, paragraphe 2, de la loi Pzp, invitera l'exécutant à présenter ou à compléter les preuves objectives mentionnées dans la section IV, paragraphe 1, points 1) à 3) SWZ, dans la section IV, paragraphe 3 SWZ (le cas échéant). 6. Si l'exécutant entend invoquer un certificat officiel, tel que mentionné dans la loi du 5 août 2025 relative à la certification des exécutants de marchés publics, il est tenu de le mentionner dans la section II, section A TED, en indiquant : le numéro et la désignation du certificat, le nom complet de l'organisme de certification qui a délivré le document, la période de validité du certificat ainsi que le champ d'application exact des bases d'exclusion ou des conditions de participation auxquelles l'exécutant se réfère pour ce certificat.