Bulgarie – Véhicules à moteur – Доставки (осъществявани чрез покупка) на моторни превозни средства и прикачни съоръжения към тях (употребяван специализиран товарен автомобил с прикачно съоръжение; употребяван електрически самосвал, оборудван с прикачно съоръжение) за нуждите на община Смолян“

Объект на настоящата обществена поръчка е ДОСТАВКА - „доставка на стоки, осъществявани чрез покупка“, съгласно чл.3, ал.1, т.2 от ЗОП с Предмет: „Доставки (осъществявани чрез покупка) на моторни превозни средства и прикачни съоръжения към тях (употребяван специализиран товарен автомобил с прикачно съоръжение; употребяван електрически самосвал, оборудван с прикачно съоръжение) за нуждите на община Смолян“. Обхвата, ще се изпълнява в рамките на основна дейност №1 и съпътстващите я основни дейности, както следва: ОСНОВНА ДЕЙНОСТ №1 – Организиране на транспортирането на доставка; ОСНОВНА ДЕЙНОСТ №2 – Организиране и изпълнение на доставката; ОСНОВНА ДЕЙНОСТ №3 – Организиране и Провеждане на Инструктаж за експлоатация; Всички основни дейности №1 и №3, като необходими дейности и всички необходими разходи за тяхното изпълнение, ще бъдат предвидени в единичните цени на основна дейностите №2, които са отразени в списък с артикули от Ценовото предложение ​​​​​​​

L'objet du présent marché public est la LIVRAISON - « livraison de biens effectuée par achat », conformément à l'article 3, alinéa 1, point 2 du ZOP avec l'objet : « Livraisons (effectuées par achat) de véhicules à moteur et équipements de remorquage associés (camion utilitaire spécialisé usagé avec équipement de remorquage ; tombereau électrique usagé équipé d'un équipement de remorquage) pour les besoins de la commune de Smolyan ». La portée sera exécutée dans le cadre de l'activité principale n° 1 et des activités principales qui l'accompagnent, comme suit : ACTIVITÉ PRINCIPALE N°1 - Organisation du transport de la livraison ; ACTIVITÉ PRINCIPALE N°2 - Organisation et exécution de la livraison ; ACTIVITÉ PRINCIPALE N°3 - Organisation et réalisation de la formation à l'exploitation ; Toutes les activités principales n° 1 et n° 3, en tant qu'activités nécessaires et tous les coûts nécessaires à leur exécution, seront prévus dans les prix unitaires de l'activité principale n° 2, qui sont reflétés dans la liste des articles de l'offre de prix.