Pologne – Services de transport routier – Zadanie 1: Świadczenie usług przewozowych na liniach autobusowych D1 i D3 Zadanie 2: Świadczenie usług przewozowych na liniach autobusowych D2 i D4 Zadanie 3: Świadczenie usług przewozowych na linii autobusowej D5E

Tâche 1 : 1. L'objet du marché est la prestation de services de transport régulier sur les lignes de bus D1 et D3 : 1) Ligne D1 : Transport des résidents du quartier Grudzie et Os. Piaski ainsi que du village Józefów dans la commune de Nieporęt au Centre de Legionowo. 2) Ligne D3 : Transport des résidents des quartiers Os. Młodych, Os. Piaski, III Parcela et Bukowiec au Centre de Communication. 2. La description détaillée de l'objet du marché est définie dans l'annexe n° 14 du SWZ ainsi que le contrat constituant l'annexe n° 11 du SWZ. Tâche 2 3. L'objet du marché est la prestation de services de transport régulier sur les lignes de bus D2 et D4 : 1) Ligne D2 : Transport des résidents des quartiers Os. Młodych, III Parcela, Przystanek, Ludwisin et Os. Sobieskiego au Centre de Communication. 2) Ligne D4 : Transport des résidents du quartier Bukowiec, Ludwisin et Przystanek au Centre de Legionowo. 4. La description détaillée de l'objet du marché est définie dans l'annexe n° 14 du SWZ ainsi que le contrat constituant l'annexe n° 12 du SWZ. Tâche 3 5. L'objet du marché est la prestation de services de transport régulier sur la ligne de bus D5E. 6. Itinéraire : Legionowo Osiedle Młodych ul. Olszankowa – ul. Suwalna – ul. Cynkowa – ul. Al. Legionów – ul. Al. Róż – ul. Krakowska – ul. Jana III Sobieskiego – dk 61 ul. Warszawska – Jabłonna dk 61 ul. Zegrzyńska – Aleja Wyszyńskiego – ul. Modlińska – Warszawa ul. Modlińska – Aleja Kuklińskiego – Aleja Wittek – ul. Kasprowicza Metro Młociny Warszawa 7. La description détaillée de l'objet du marché est définie dans l'annexe n° 14 du SWZ ainsi que le contrat constituant l'annexe n° 13 du SWZ. /// La Tâche 1 est attribuée conjointement par la Gmina Miejska Legionowo - Urząd Miasta Legionowo et l'Urząd Gminy Nieporęt en vertu de l'article 38 de la loi Pzp. La procédure est menée au nom et pour le compte des deux communes par la Gmina Miejska Legionowo. Les Tâches 2 et 3 sont attribuées exclusivement par la Gmina Miejska Legionowo - Urząd Miasta Legionowo.