Serbie – Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection – Engineer/Supervision of the Design and Build Works Contracts for Section 3 – Paraćin–Trupale–Medjurovo within the framework of the Belgrade–Niš Railway Modernization Project

Le projet de modernisation de la ligne de chemin de fer Belgrade-Niš englobe la modernisation complète, la reconstruction et la mise à niveau de la ligne de chemin de fer reliant Belgrade et Niš, dans le cadre de la ligne ferroviaire principale: Belgrade Centre – Rasputnica “G” – Rakovica – Mladenovac – Lapovo – Niš – Preševo – frontière de l'État – (Tabanovce). L'objet de ce contrat est la fourniture de services d'ingénierie/supervision pour la conception pour le permis de construire, la conception pour la construction, la conception telle que construite et les travaux dans le cadre des contrats de travaux pour la section 3. Les travaux pour la section 3 sont mis en œuvre par le biais de deux contrats de travaux de conception et de construction: le premier couvrant les sous-sections 3.1 (Paracin-Stalac) 3.3 (Djunis-Trupale) et 3.4 (Trupale-Medjurovo) et le second couvrant la sous-section 3.2 (Stalac-Djunis). Le contrat de travaux pour la sous-section 3.2 a été signé en tant que lot 2; à la suite de la résiliation du contrat de travaux du lot 1, les travaux restants du lot 1 sont prévus être intégrés dans le contrat de travaux du lot 2 par le biais d'un amendement. L'installation de l'ERTMS est prévue dans le cadre d'un troisième contrat de travaux; l'ERTMS est exclu du champ d'application de ce contrat et fera l'objet d'une procédure d'approvisionnement distincte pour les services de supervision. Le système de signalisation et de télécommunication temporaire requis pendant l'exécution des travaux est inclus dans les contrats de travaux et dans le champ d'application de ce contrat.