Pologne – Services d'assurance – Ubezpieczenia komunikacyjne jednostek organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Sprawiedliwości

L'objet du Marché de base est la fourniture de services d'assurance pour le compte des Entités, pour une période de 36 mois, calculée séparément pour chaque véhicule mécanique enregistré au cours de la Première Période de règlement dans le cadre du contrat de marché public mentionné à l'article 3, paragraphe 1, point 1.1 du modèle de Contrat constituant l'Annexe n° 5 au SWZ, dans les domaines suivants:

1.1. assurance responsabilité civile obligatoire des détenteurs de véhicules mécaniques, telle que définie par la loi du 22 mai 2003 relative aux assurances obligatoires, au Fonds de garantie des assurances et au Bureau polonais des assureurs de transport (c'est-à-dire J. U. de 2025, pos. 367 avec les modifications ultérieures) ainsi que dans la Section II, Chapitre 1 de l'Annexe n° 1 au Contrat "Description de l'objet du Marché" constituant l'Annexe n° 2 au SWZ, appelée également "Assurance RC" ou "RC";

1.2. assurance Auto Casco, telle que définie dans la Section II, Chapitre 2 de l'Annexe n° 1 au Contrat "Description de l'objet du Marché" constituant l'Annexe n° 2 au SWZ, appelée également "Assurance AC" ou "AC";

1.3. assurance des Conséquences des Accidents Corporels des Conducteurs et des Passagers, telle que définie dans la Section II, Chapitre 3 de l'Annexe n° 1 au Contrat "Description de l'objet du Marché" constituant l'Annexe n° 2 au SWZ, appelée également "Assurance CAC" ou "CAC";

1.4. assurance Assistance, telle que définie dans la Section II, Chapitre 4 de l'Annexe n° 1 au Contrat "Description de l'objet du Marché" constituant l'Annexe n° 2 au SWZ, appelée également "Assurance ASS" ou "ASS";

1.5. assurance responsabilité civile des détenteurs de véhicules mécaniques en circulation à l'étranger, telle que définie dans la Section II, Chapitre 5 de l'Annexe n° 1 au Contrat "Description de l'objet du Marché" constituant l'Annexe n° 2 au SWZ, appelée également "Assurance ZK" ou "ZK".

2. Les périodes d'assurance des véhicules mécaniques sont indiquées dans la "Liste des véhicules" constituant l'Annexe n° 9 au SWZ "Liste des véhicules - calcul des coûts".

3. La description détaillée de l'objet du Marché est définie dans le modèle de Contrat "Contrat général d'assurances de transport" constituant l'Annexe n° 5 au SWZ ainsi que dans l'Annexe n° 1 au modèle de Contrat "Description de l'objet du Marché" constituant l'Annexe n° 2 au SWZ;

4. Le Pouvoir adjudicateur, agissant sur la base de l'article 95, paragraphe 1, de la loi Pzp, exige l'emploi par l'Entrepreneur ou le Sous-traitant, sur la base d'un contrat de travail, de toutes les personnes qui seront responsables de la gestion du Contrat et qui effectueront les tâches consistant à: maintenir un contact permanent avec l'Assureur, l'Assuré ou le courtier (conduire la correspondance dans le cadre du Contrat et les contacts téléphoniques relatifs au Contrat), émettre des documents d'assurance, régler le Contrat, confirmer l'étendue de la responsabilité de l'Assureur, confirmer la protection d'assurance, informer de l'état des règlements des primes d'assurance, fournir des informations ou des éclaircissements liés à la réalisation du Contrat, selon les règles et dans la mesure définies dans le modèle de Contrat constituant l'Annexe n° 5 au SWZ.

5. La signification des termes utilisés dans le SWZ est identique aux définitions adoptées dans le modèle de Contrat constituant l'Annexe n° 5 au SWZ ainsi que dans l'Annexe n° 1 au Contrat "Description de l'objet du Marché" constituant l'Annexe n° 2 au SWZ.

6. La liste des Entités pour le compte desquelles la procédure est menée est incluse dans l'Annexe n° 8 au SWZ.

7. Les données détaillées sur les Entités ainsi que sur les véhicules nécessaires à l'évaluation du risque d'assurance, y compris les données sur l'objet de l'assurance ainsi que la sinistralité, sont incluses dans les Annexes au SWZ de n° 8 à n° 10.