Pologne – Ordinateur tablette – Dostawa 4 szt. tabletów wraz z akcesoriami (rysik, klawiatura, ładowarka) oraz 4 szt. mobilnych drukarek kolorowych

I. POUVOIR ADJUDICATEUR

L'adjudicateur est la Voïvodie de Lublin, dont le siège est situé au 4, rue Artura Grottgera, 20-029 Lublin (NIP: 712-29-04-545 / REGON 431019170) au nom et pour le compte de laquelle la procédure est menée par le Centre d'Innovation et de Technologie de Lublin, dont le siège est situé au 4, rue Mieczysława Karłowicza, 20-027 Lublin (adresse de correspondance: 3, rue Marie Curie-Skłodowska, 20-029 Lublin, 1er étage, pièce 1.20 / NIP: 7123412672 / REGON: 387842118). Au Centre d'Innovation et de Technologie de Lublin (ci-après dénommé LCIT) a été confiée la réalisation de la présente procédure de passation de marché public et la résolution de son résultat, y compris la sélection de l'offre la plus avantageuse ou l'annulation de la procédure, ainsi que la conclusion du contrat au nom de la Voïvodie de Lublin, sur la base de la résolution n° CCXVI/5123/2026 du Conseil de la Voïvodie de Lublin du 23 juin 2026 concernant la désignation du Centre d'Innovation et de Technologie de Lublin pour la réalisation de la tâche consistant à acheter du matériel informatique pour les besoins de l'évaluation des dommages de chasse.

II. OBJET DU MARCHÉ

1. L'objet du marché est la fourniture de "Matériel", qui se compose de :

1) 4 unités de tablettes identiques avec accessoires comprenant un étui, un clavier et un chargeur (considéré comme un ensemble)

2) 4 unités d'imprimantes mobiles sans fil.

2. Les périodes de garantie requises pour l'ensemble des tablettes avec accessoires ainsi que pour les 4 unités d'imprimantes mobiles sans fil sont indiquées dans le DCE.

3. L'exécutant est tenu de livrer le Matériel, qui est l'objet du contrat, à l'emplacement suivant : Centre d'Innovation et de Technologie de Lublin, 4, rue Uniwersytecka, pièce 1, 20-029 Lublin, à ses propres frais et risques.

4. Livraison pendant les heures d'ouverture du LCIT, c'est-à-dire de 7h30 à 15h30 les jours ouvrables.

5. L'exécutant livrera le Matériel avec tous les accessoires constituant le kit de vente.

6. L'exécutant déclare que le matériel offert ne peut pas être destiné par le fabricant à être retiré de la production ou de la vente le jour de la signature du Protocole de Réception du Matériel.

7. La garantie n'exclut pas, ne limite pas ni ne suspend les droits de l'adjudicateur découlant des dispositions légales sur la garantie des vices physiques ainsi que des vices juridiques du matériel. L'adjudicateur est habilité à exercer ses droits au titre de la garantie des vices, indépendamment des droits découlant de la garantie.

8. Des informations détaillées sur la garantie sont contenues dans le §8. Conditions de garantie et de service dans le contenu des dispositions essentielles du contrat, constituant l'annexe n° 3 au DCE.

9. Une description détaillée de l'objet du marché, y compris la description des fonctionnalités requises, constitue l'annexe n° 1 au DCE - Description de l'objet du marché.

III. CONFORMITÉ AVEC L'ACTE DE L'UNION SUR LA CYBERSÉCURITÉ

1. L'adjudicateur exige que l'objet du marché, y compris tous les produits ICT, services ICT et processus ICT (dont les définitions au sens de l'acte de l'Union sur la cybersécurité se trouvent à l'article 2 du Chapitre II du DCE) utilisés pour la réalisation du marché, tant comme éléments principaux que comme composants, éléments de l'environnement de fourniture de services ou solutions complémentaires, ne comprennent pas :

a) des produits ICT, des services ICT ou des processus ICT indiqués dans les recommandations mentionnées à l'article 33, paragraphe 4, de la loi du 5 juillet 2018 sur le système national de cybersécurité (c'est-à-dire JO de 2026, pos. 20 avec modifications ultérieures), attestant de leur impact négatif sur l'intérêt fondamental de la sécurité de l'État

b) un produit ICT dont le type a été déterminé dans la décision relative à la qualification du fournisseur de matériel ou de logiciel comme fournisseur à haut risque, mentionnée à l'article 67b, paragraphe 15, de la loi du 5 juillet 2018 sur le système national de cybersécurité (c'est-à-dire JO de 2026, pos. 20 avec modifications ultérieures), ni des services ICT ou des processus ICT spécifiés dans cette décision.

2. À des fins de confirmation de la conformité de l'objet du marché proposé avec les exigences spécifiées ci-dessus, l'exécutant doit joindre à l'offre, dans un fichier séparé, les moyens de preuve appropriés signés, sous la forme d'une "Déclaration concernant les éléments ICT utilisés pendant la réalisation du marché", dont le modèle constitue l'annexe n° 8 au DCE.

3. Cette déclaration fait partie intégrante de l'offre et servira à l'adjudicateur à identifier les produits ICT, services ICT et processus ICT couverts par l'offre ou utilisés pour la réalisation du marché.

4. Des informations détaillées sur la soumission des moyens de preuve matériels sont contenues dans le contenu du DCE, Chapitre XII, article 6 et suivants. Les moyens matériels requis sont :

a. une déclaration concernant les éléments ICT utilisés pendant la réalisation du marché, mentionnés dans le DCE, Chapitre XII, article 6, point 1.1, conformément au modèle de l'annexe n° 8 au DCE ;

b. une déclaration de conformité de l'objet de l'offre avec l'objet du marché, mentionnée dans le DCE, Chapitre XII, article 6, point 2.1, conformément au modèle de l'annexe n° 9 au DCE.

5. L'adjudicateur prévoit de compléter les moyens de preuve matériels mentionnés à l'article 107 du CPV, ce qui signifie qu'il sera tenu, en ce qui concerne ce complément,