Bulgarie – Services liés aux déchets et aux ordures – „Предоставяне на услуги по предварително третиране на смесени битови отпадъци, генерирани на територията на Община Стара Загора, включващо сепариране и транспортиране на редуцираното количество битови отпадъци за депониране”

La commande publique comprend le prétraitement de déchets ménagers non dangereux mélangés, code 20 03 01 de l'ordonnance 2 du 23.07.2014, générés sur le territoire de la Municipalité de Stara Zagora. Les activités incluent le prétraitement d'environ 60 000 t./an de déchets ménagers mélangés, par séparation des déchets sur une ligne - propre ou louée par le Titulaire, conçue et construite sur un site propre ou loué (bien immobilier) sur le territoire de la ville de Stara Zagora et ses environs, ainsi que le transport des déchets restants après la séparation de la ligne de séparation vers l'objet "Centre régional de gestion des déchets - Stara Zagora" dans le territoire du village de Rakitnitsa pour dépôt ou pour une autre forme de mise hors d'état de nuire. Le Titulaire doit trier au moins 40 % des déchets par rapport à la quantité pondérale totale des déchets ménagers mélangés entrants, fournis par la Municipalité de Stara Zagora. Le cadre de la commande comprend également l'exécution des objectifs de la Municipalité de Stara Zagora conformément à l'article 31, alinéa 1, point 1 de la loi sur la gestion des déchets, conformément à la réglementation en vigueur. Avant la remise des quantités collectées de déchets ménagers à l'installation de séparation, le Donneur d'ordre peut assurer la présence d'un représentant lors de la pesée des déchets ménagers sur une balance automobile. Les déchets triés à partir des déchets ménagers mélangés entrants dans l'installation de séparation sont la propriété du Titulaire. Les déchets qui ne sont pas aptes à une utilisation ultérieure sont transportés par le Titulaire à ses frais vers l'objet "Centre régional de gestion des déchets - Stara Zagora" dans le territoire du village de Rakitnitsa pour dépôt ou pour une autre forme de mise hors d'état de nuire. Les coûts de conception et de construction d'une installation de séparation avec la possibilité d'exécuter la commande sont à la charge du Titulaire. Les coûts de transport des déchets vers l'installation de séparation sont à la charge du Donneur d'ordre, tandis que les coûts de transport des déchets restants après la séparation, de l'installation de séparation à la Cellule de dépôt de l'objet "Centre régional de gestion des déchets - Stara Zagora" dans le territoire du village de Rakitnitsa ou pour une autre forme de mise hors d'état de nuire sont à la charge du Titulaire. Le Titulaire ne doit pas payer de redevance pour le dépôt ou une autre forme de mise hors d'état de nuire, ainsi que des cotisations conformément aux articles 60 et 64 de la loi sur la gestion des déchets.