Passer au contenu
Retour à la recherche
Cet appel d'offres a été retiré.

Allemagne – Travaux de construction d'immeubles de bureaux – Vergabeverfahren zum Erwerb einer Neuen Zentrale der Deutschen Bundesbank

Deutsche Bundesbank, Zentralbereich BeschaffungenAllemagnePublié le 05 oct. 2026
Aucun délai donné

Description

La Deutsche Bundesbank (ci-après également dénommée "Bundesbank" ou "mandant") est la banque centrale de la République fédérale d'Allemagne. Elle a le rang constitutionnel d'une personne morale de droit public fédérale et est un élément intégral du Système européen de banques centrales. Elle contribue à garantir la stabilité des prix, gère les réserves de change, assure le traitement bancaire des paiements en Allemagne et à l'étranger et contribue à la stabilité des systèmes de paiement et de compensation. Son siège se trouve à Francfort-sur-le-Main et est responsable de l'exécution de ces missions légales fondamentales ainsi que de la perception publique de l'institution. Avec la fin de la durée d'utilisation de l'actuel siège et une installation intermédiaire dans des locaux loués, la Bundesbank a besoin d'acquérir une propriété moderne, représentative et durable pour le futur siège de la Bundesbank. L'acquisition de la propriété sur la base d'un contrat de vente de terrain à construire (contrat de maîtrise d'ouvrage avec paiement final au prix fixe) (également dénommé "contrat de vente") est l'objet de cette procédure de passation des marchés. Le contrat de vente de terrain nécessite une formalité notariée. Il est actuellement prévu que l'attribution du marché et la formalité notariée se déroulent dans un délai très court. Le projet de contrat de vente de terrain sera mis à la disposition des soumissionnaires sélectionnés dans le cadre du concours de participation par la Bundesbank comme base de négociation. L'objectif de l'approvisionnement est de regrouper les postes de travail du siège dans une propriété et de refléter les exigences et fonctions décrites dans les documents de passation des marchés dans un ensemble qui répond aux exigences architecturales et fonctionnelles particulières de la Bundesbank. Selon l'état actuel des choses, les exigences de la Bundesbank doivent être mises en œuvre dans un ensemble de bâtiments contigus. Une modification de ces exigences est possible dans le cadre de la procédure de négociation. Dans la propriété, des surfaces pour diverses fonctions spéciales doivent être intégrées. Cela inclut, selon l'état actuel, par exemple, une offre de conférence et de réunion différenciée, une restauration d'entreprise complète (y compris la restauration de la direction), des surfaces pour la disponibilité des véhicules et la logistique ainsi que des centres de sécurité. Il n'est pas exclu que des fonctions spéciales soient supprimées, modifiées ou que d'autres fonctions spéciales soient ajoutées dans le cadre de la procédure de négociation. Pour répondre aux exigences, un nouveau bâtiment, une rénovation complète d'un bâtiment existant ou une combinaison des deux peut être envisagé. La réception et la remise de la propriété réalisée conformément au contrat par la Bundesbank doivent avoir lieu, selon la planification actuelle, au plus tard sept ans après l'attribution du marché (jalon). Les délais et les jalons peuvent changer au cours de la procédure de passation des marchés. Une fixation contraignante des délais est prévue pour tous les jalons au cours de la procédure de négociation. Selon l'article 2, paragraphe 2, de la loi sur la Deutsche Bundesbank, la Bundesbank a son siège à Francfort-sur-le-Main. La zone de sélection, dans laquelle doit se trouver la propriété faisant l'objet de la procédure, est la zone urbaine de Francfort-sur-le-Main, à l'exception des zones de l'aéroport et des Gateway Gardens à proximité (cadastre 0518) pour des raisons de sécurité. La zone de sélection découle du document Zone de sélection (pièce jointe 1) et doit être respectée impérativement lors du choix de l'emplacement. En cas de contradictions concernant la zone de sélection entre la description dans les autres documents de passation des marchés et la pièce jointe 1, la pièce jointe 1 prévaut. Si des terrains et/ou des propriétés qui se trouvent entièrement ou partiellement en dehors de la zone de sélection sont proposés, cela entraîne l'exclusion obligatoire de la demande de participation. La propriété doit être construite sur un terrain dans la zone de sélection, sur lequel le titulaire du marché doit disposer de manière juridiquement sûre, conformément aux documents de passation des marchés, en cas d'attribution du marché, pour fournir la prestation décrite et transférer à la Bundesbank la propriété du terrain à bâtir, libre de charges non assumées, conformément aux documents de passation des marchés, en particulier au contrat de vente de terrain et à ses annexes. Le contrat de vente de terrain et les exigences relatives au terrain sont l'objet des négociations contractuelles dans la phase de négociation et peuvent encore changer. Les soumissionnaires doivent fournir des déclarations sur le terrain, conformément aux documents de passation des marchés, d'où il ressort, selon l'étape de la procédure, de plus en plus précisément si le terrain proposé répond aux exigences de la Bundesbank. Les documents à fournir à cet égard avec la demande de participation découlent de la liste de contrôle des documents à fournir par le soumissionnaire, qui est mise à disposition avec les documents de passation des marchés. La propriété avec l'immobilier à construire ou à transformer doit répondre aux exigences de la Bundesbank, qui sont énumérées dans les documents de passation des marchés, en particulier dans la description fonctionnelle des prestations, dans le programme d'espace et de fonction ainsi que dans les spécifications d'équipement et d'utilisation définies plus précisément. Ces documents font partie des documents de passation des marchés, qui ne sont mis à la disposition que des soumissionnaires invités à soumettre une offre. Une modification ou une précision des exigences dans le cadre de la procédure de négociation est possible. Afin que les soumissionnaires puissent évaluer s'ils peuvent répondre aux exigences - le cas échéant avec des partenaires de consortium et/ou des sous-traitants et/ou des fournisseurs de compétences - une description informative des prestations est jointe aux documents de passation des marchés pour le concours de participation. Les exigences essentielles sélectionnées du mandant y sont énumérées.

Codes CPV

Office block construction workReal estate services with own propertyReal estate servicesBuying and selling of real estateBuilding purchase servicesLand sale or purchase servicesLand purchase servicesArchitectural, construction, engineering and inspection servicesArchitectural, engineering and planning servicesEngineering design servicesConstruction work

Documents et soumission

Résumé AI
Connectez-vous pour un résumé AI

Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.

Marchés similaires