Pologne – Travaux relatifs aux conduites d'alimentation en eau – Kontrakt W-2/R „Modernizacja ujęcia wody Drwęca-Jedwabno”

L'objet du marché est l'exécution de travaux de construction avec des éléments de conception entrant dans le cadre du Contrat W-2/R « Modernisation du captage d'eau Drwęca-Jedwabno ». Le contrat comprend notamment : 1) la reconstruction de deux conduites principales d'eau brute en fonte sphéroïdale DN900 d'une longueur de 2 × environ 985 m, soit au total environ 1 970 m ; 2) la modernisation de la station de pompage de premier niveau, comprenant l'élaboration des projets d'exécution et des projets d'atelier ainsi que l'exécution des travaux de construction et de montage conformément à la OPZ. Les travaux seront réalisés conformément aux Conditions de Contrat pour la Construction pour les travaux d'ingénierie et de construction conçus par l'Acheteur, quatrième édition anglaise-polonaise inchangée 2008 (FIDIC). Pour la reconstruction de la conduite principale, la documentation de conception sera fournie par l'Acheteur ; pour la modernisation de la station de pompage de premier niveau, l'Entrepreneur élaborera les projets d'exécution et d'atelier. La description détaillée de l'objet du marché est contenue dans l'Annexe n° 1 au SWZ – Description de l'Objet du Marché (OPZ), avec la documentation de conception de la reconstruction de la conduite principale d'eau brute ainsi que les directives et exigences concernant la modernisation de la station de pompage de premier niveau.