Pologne – Service de gestion du réseau d'assainissement – Obsługa gminnego systemu odprowadzania ścieków oraz odprowadzania wód opadowych na terenie gminy Jarocin

2. PROCÉDURE DE PASSATION DES MARCHÉS

2.1. La procédure est menée sous la forme d'un appel d'offres ouvert, conformément à l'article 377, paragraphe 1, point 1, ainsi qu'aux articles 132 à 139 en relation avec l'article 378, paragraphe 1, de la loi du 11 septembre 2019 relative aux marchés publics (Journal officiel de 2026, position 793 avec modifications - « PZP ») et des actes d'exécution de la PZP.

2.2. La procédure est menée conformément aux règles prévues pour les marchés sectoriels d'une valeur égale ou supérieure aux seuils de l'Union.

2.3. La procédure est menée conformément aux règles prévues pour la procédure dite « inversée », mentionnée à l'article 139, paragraphe 1, 3 et 4 de la PZP. Conformément aux dispositions citées, l'acheteur procède d'abord à l'examen et à l'évaluation des offres, puis à la qualification de l'exécutant dont l'offre a été la mieux notée, en ce qui concerne l'absence de motifs d'exclusion ainsi que le respect des conditions de participation à la procédure.

2.4. L'acheteur ne prévoit pas la sélection de l'offre la plus avantageuse en utilisant une enchère électronique.

2.5. L'acheteur n'accepte pas les offres variantes et ne prévoit pas la conclusion d'un accord-cadre.

3. DESCRIPTION DE L'OBJET DU MARCHÉ

3.1. L'objet du marché est la gestion du système communal d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales.

3.2. La description détaillée de l'objet du marché est contenue dans le modèle de contrat constituant l'annexe n° 9 au SWZ.

3.3. Le lieu de réalisation de l'objet du marché sera la commune de Jarocin ainsi que la commune de Kotlin (station de relevage des eaux usées à Wyszki avec canalisation de refoulement), ainsi que la commune de Nowe Miasto n/Wartą (station de relevage des eaux usées à Nowe Miasto n/Wartą avec canalisation de refoulement et à Klęka avec canalisation de refoulement).

3.4. Vocabulaire Commun des Marchés (CPV) : 90480000-5 Services d'assainissement, 90470000-2 Services de nettoyage des égouts.

3.5. L'acheteur ne stipule pas l'obligation pour l'exécutant d'exécuter personnellement les tâches clés concernant l'objet du marché. L'exécutant peut confier la réalisation des éléments (parties) de l'objet du marché à des sous-traitants. En cas d'intention d'exécuter l'objet du marché avec la participation de sous-traitants, l'exécutant est tenu d'indiquer dans son offre la partie du marché (domaines matériels) dont l'exécution sera confiée aux sous-traitants, ainsi que les noms des sous-traitants éventuels, s'ils sont déjà connus. En cas d'absence d'indication dans l'Offerte de sous-traitance, l'exécutant ne pourra introduire un sous-traitant qu'aux conditions définies dans le contrat.

3.6. L'acheteur exige que l'exécutant ou le sous-traitant embauche, sur la base d'un contrat de travail, des personnes effectuant des tâches consistant à gérer le système communal d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales. Avant la conclusion du contrat, l'exécutant s'engage à fournir une déclaration écrite confirmant que toutes les personnes effectuant des tâches dans le cadre de la réalisation de l'objet du contrat, mentionnées au point 3.6, seront employées, pendant toute la période d'exécution de ces tâches, sur la base d'un contrat de travail.

3.7. L'exécutant désigné à la suite de la présente procédure est considéré comme le producteur de déchets, au sens de la réglementation. La numérotation est conforme au SWZ.