Allemagne – Travaux de construction – ZAS-MHKW [Bau03] Vergabe der Bauleistungen von Tiefbau- und Rohbauarbeiten in den Teilprojekten (TP) 2, 4 und 6

Dans le cadre du projet ‘Transformation et modernisation de l’incinérateur de déchets’ à Darmstadt, après la réussite de la première tranche de travaux (BA1), la deuxième tranche est désormais en cours, au cours de laquelle le démantèlement complet de la ligne d’incinération existante 1 sera effectué, puis, à sa place, notamment dans le bâtiment (BT) 01, une installation monobloc de traitement des boues de curage (KSMB) sous forme de four rotatif sera installée comme ligne 5 et le BT08 existant sera transformé, avec la nouvelle construction BT20, en une installation de réception et de stockage intermédiaire des boues de curage. Cette mesure est désignée comme sous-projet (TP) 2 dans le projet. Dans le TP4, une station de découplage de la chaleur urbaine (FW) sera intégrée dans le BT03 existant. Dans le TP6, une installation complexe sera installée dans le BT12, permettant de broyer, de conditionner et de traiter les cendres de boues de curage (KS) phosphorées issues de la KSMB en un produit final commercialisable de type engrais. Ces mesures nécessitent des interventions importantes dans l’existant et des nouvelles constructions. Les travaux de génie civil et de gros œuvre se concentrent principalement sur les BT01, 03, 08, 12, 20 et 25. Les mesures les plus complexes doivent être réalisées dans le BT08. Outre le démantèlement partiel important de l’existant, une grande partie de la dalle de sol doit être abaissée, ce qui nécessite un soutènement par sections de l’existant environnant. Pour sécuriser l’existant dans l’état de construction, le démantèlement et la reconstruction se font alternativement selon la conception de démantèlement. Cela comprend la nouvelle dalle de sol, les deux bunkers massifs de réception des boues de curage avec des supports en dessous, le nouveau plafond +3.60 m pour la livraison par camions avec des poutrelles en dessous ainsi que les murs. Les mesures dans le BT08 seront complétées par le BT20, une nouvelle dalle de sol de silo à fondation plate des boues de curage. Les silos de boues de curage seront montés sur la dalle de sol au moyen de constructions métalliques, de sorte que la technique d’installation nécessaire puisse être installée et protégée des intempéries sous les silos. Dans le BT01, un massif de fondation DRO sera érigé de -6,50 m à +8,20 m, soit sur environ 15 m de hauteur. Pour cela aussi, des démolitions partielles importantes de plafonds, de supports et de la charpente porteuse de la chaudière de la ligne d’incinération 1 sont nécessaires pour dégager l’espace de construction. Des zones partielles de l’existant doivent être recouvertes de plaques de clinker fendues comme surface utilisable finie. Dans le BT12, un espace massif en maçonnerie avec un plafond en béton armé au niveau 0 (±0,00) doit être érigé pour un broyeur ainsi qu’une cuve en béton armé pour une balance de véhicule. Pour les mesures correspondantes, des travaux de génie civil et de gros œuvre avec terrassement, évacuation des matériaux de construction produits, protection contre la foudre/ mise à la terre des éléments massifs, etc. sont nécessaires selon la description des prestations avec le programme des prestations selon VOB.