Pologne – Antinéoplasiques – Dostawa leków onkologicznych dla Wojewódzkiego Szpitala im. Zofii z Zamoyskich Tarnowskiej w Tarnobrzegu

I. Objet du marché : L'objet du marché est la fourniture de médicaments oncologiques pour l'Hôpital Voïvodal im. Zofia z Zamoyskich Tarnowskiej à Tarnobrzeg, répartis en 6 lots. II. Description de l'objet du marché : 1. Code CPV selon le Vocabulaire Commun des Marchés : 33652100-6 Médicaments antinéoplasiques 2. La description détaillée de l'objet du marché est contenue dans l'annexe n° 2 au SWZ – Formulaire des prix. 3. Les noms commerciaux indiqués dans le formulaire des prix du SWZ sont donnés à titre d'exemple. L'acheteur admet la possibilité de soumettre des offres équivalentes, c'est-à-dire équivalentes sur le plan pharmaceutique et thérapeutique. Les notions de base et définitions concernant les questions d'équivalence des médicaments ont été modifiées selon Kaliszana et Janickiego. Équivalence pharmaceutique L'équivalence pharmaceutique désigne une situation dans laquelle les médicaments comparés contiennent la même quantité de substance active dans la même forme de médicament (ou une forme essentiellement similaire, par exemple, des comprimés, des gélules) répondant aux mêmes normes comparables et qui sont destinés à être administrés par la même voie ; l'équivalence pharmaceutique ne garantit pas l'équivalence thérapeutique, car des différences dans le domaine des substances complémentaires et du processus de production peuvent entraîner des différences dans la dissolution et la biodisponibilité, et par conséquent dans l'action du médicament. Équivalence thérapeutique Deux médicaments sont thérapeutiquement équivalents s'ils sont pharmaceutiquement équivalents et si, après administration à la même dose, leurs effets en termes d'efficacité et de sécurité sont tels qu'on pouvait s'y attendre sur la base d'études appropriées. 4. Les règles d'exécution de la livraison de l'objet sont définies par le « Projet de contrat » constituant l'annexe n° 8 au SWZ.